"راودني حلم" - Translation from Arabic to English

• I had a dream
• I had this dream
• I was having a dream
• had a dream about

I had a dream for a long time to get my own business.
لقد راودني حلم منذ وقت طويل .أن أحظى بعملي الخاص بي

I had a dream... more of a... more of an epiphany.
راودني حلم ليس مجرد حلم بل لحظة إدراك للحقيقة

I had a dream. In my dream, you came to me again and held me in your arms and you whispered that all would be well.
لقد راودني حلم, وفي حلمي أنت أتيت لي من جديد

I had this dream, and I woke up clean and white as snow, my debts forgiven and my sins all washed away.
راودني حلم أنني استيقظت بيضاء كالثلج ديوني قد نسيت , واخطائي كلها مسحت

I was having a dream that we overslept And Sasha kicked you out of the gym again.
راودني حلم باننا استغرقنا في النوم وقام ساشا بطردك من النادي مرة اخرى...

I had a dream about your mom last night.
راودني حلم عن أمك الليلة الماضية

I had a dream while I was under, and I figured out
لقد راودني حلم عندما كنت مخدرة، واكتشفت كيف

I had a dream you were... I was holding you.
راودني حلم حضرتِه، وكنت أحضنك.

- I had a dream about that the other night.
-لقد راودني حلم بهته اللوحة، في ليلة ماضية .

Last night, I had a dream that we were both in your truck, but I couldn't see you because I was wearing my Kate Spade sunglasses, which makes it hard for me to see because the tint is too dark.
البارحة راودني حلم بأنا كنا الاثنان في مؤخرة شاحنتك و لكن لم استطع رؤيتك لأني كنت أرتدي نظاراتي الشمسية مما جعل الرؤية صعبة علي لأن الخيمة حالكة الظلام

A year after my father died, I had a dream.
بعد موتِ والدي بعامٍ راودني حلم

I had a dream you didn't come, and I was... being chased by something big but invisible and...
راودني حلم بأنك لن تأتي وكنت... مطاردة من شيء كبير وخفي..

I had a dream that I'd go to a place where I could eat all I want and now I'm here!
راودني حلم منذ ستة أشهر أنني سوف أذهب لمكانٍ حيث يكون بمقدوري أن أتناول ما أشتهي وها أنا الآن هنا!

I had a dream. I was playing football with my kid.
راودني حلم حيث ألعب بإبني كرة القدم

Actually, I had a dream about birds as well. Mark dreamt about chicks.
،في الواقع، راودني حلم عن الطيور أيضًا حلم "مارك" بالطيور

Last night I had a dream that --
راودني حلم ليلة أمس

I had a dream about him, too.
لقد راودني حلم عنه أيضاً.

You know, I had this dream last night.
راودني حلم بالأمس

I had this dream, and it's really freaking me out.
راودني حلم وهو يثير فزعي

I was having a dream about my wife.
راودني حلم بشأن زوجتي

I finally had a dream about The Talk and I wasn't even in it.
أنا أخيراً راودني حلم عن "ذي تالك" و لم أكن به حتى