"ربما أنها" - Translation from Arabic to English

• Maybe she
• Maybe they
• Maybe it's
• Perhaps she
• She probably
• She's probably
• Maybe it was
• Perhaps it

Okay, so Maybe she got them to make friends?
حسنا، لذلك ربما أنها حصلت عليها لكسب الاصدقاء؟

Then they said Maybe she needed some time alone.
ثم قالوا ربما أنها احتاجت بعض الوقت بمفردها

Maybe she didn't want to offend their fathers and mothers.
ربما أنها لم ترد الإساءة إلى آبائهم و أمهاتهم

And if I pulled that trigger, Maybe they wouldn't be.
وإذا سحبت أن الزناد، و ربما أنها لن تكون.

Well, Maybe it's not the perfect time in my life.
حسنا، ربما أنها ليست الوقت المناسب تماما في حياتي.

Well, Maybe she was just a crasher. You know, a nobody.
حسنٌ ، ربما أنها ضيف غير مرغوب فيه ، نكرة

Maybe she's just saving herself for her old flame?
ربما أنها فقط تحتفظ بنفسها لأجل اللهب القديم؟

Maybe she threatened you over a nice picnic lunch.
ربما أنها هددتك للخروج معها لنزهة غداء لطيفة

Maybe she actually feels bad about the whole thing.
ربما أنها في الواقع شعرت بالأسى حيال ذلك

Maybe she's got the mind to take some money.
ربما أنها حصلت على العقل لاتخاذ بعض المال.

I'm saying Maybe she takes care of Barbara and Nygma for us.
أنا أقول ربما أنها تأخذ الرعاية من باربرا و نيغما بالنسبة لنا.

Maybe she'd still be alive.
ربما أنها لا تزال تريد أن تكون على قيد الحياة.

Well, Maybe she can just sense the inevitable.
حسنا، ربما أنها يمكن أن مجرد الشعور لا مفر منه.

Maybe she'll turn all her girlfriends evil again.
ربما أنها سوف تتحول جميع صديقاتها الشر مرة أخرى.

Maybe they did more than just kiss each other.
ربما أنها ليست مجرد قبلة التي تشاركاها ؟

Maybe they've run out of asshole bosses with rubber stamps.
ربما أنها قد نفد زعماء الأحمق مع الطوابع المطاطية.

- No, I mean, Maybe they'll get it wrong too.
لا، أعني، ربما أنها سوف تحصل على خطأ أيضا.

Maybe it's not the AKs, Maybe it's the ammo.
ربما أنها ليست البنادق الرشاشة، ربما هو الذخيرة.

Or Maybe it's a fresh start, a new beginning.
أو ربما أنها جديدة البداية ، بداية جديدة.

Perhaps she didn't indicate that she genuinely cares for him.
ربما أنها لم تدل أنها يهتم حقا بالنسبة له.

She probably didn't even notice. Maybe she was coughing, I don't know.
ربما حتى أنها لم تلاحظ أو ربما أنها كانت تكح, لا آعرف

She's probably holed up with some drainer, getting loaded.
ربما أنها مختبئة مع أحد المجففين, تتعاطى

So I'm guessing Maybe it was against the "snake""
لذا أنا أخمن .. ربما أنها كانت ضد الأفعى

Perhaps it will help us defeat the witches here and now in Salem.
ربما أنها سوف تساعدنا هزيمة السحرة هنا والآن في سالم.