"ربما أنهم" - Translation from Arabic to English

• Maybe they
• They're probably
• Perhaps they
• They probably
• they might

Maybe they're wrong or Maybe they lied. We can't know for sure.
ربما أنهم أخطئوا أو ربما أنهم يكذبوا,نحن لانستطيع أن نعرف بالتأكيد

Aliens ever, Maybe they don't want anyone messing around with it.
الفضائين ربما أنهم لا يريدون أى أحد يعبث بالجوار عندهم

Maybe they know more about what happened to Aubrey.
ربما أنهم يعرفون المزيد عن ما حدث لأوبري.

They're probably all dead by now, anyway.
ربما أنهم جميعاً أموات الآن، على أيّ حال.

Perhaps they disrespect the good fare they are offered.
ربما أنهم لا يحترموا الطعام الجيد الذى قدمناه

They probably don't have the most legit employment records.
ربما أنهم ليس لديهم أفضل سجلات توظيف شرعية

Maybe they're no affected. And what if they are?
سنمضي إلى البلدة التالية ربما أنهم لم يتأثرو

Maybe they're just waiting for someone to lead them.
ربما أنهم فقط ينتظرون شخصاً ما لكي يقودهم.

So, we got to figuring, Maybe they're looking for the exact same thing that we are, so then the Roci and I, we...
لذا، توصلنا إلى معرفة انه ربما أنهم يبحثون عن نفس الشيء بالضبط الذي نبحث عنه وحينها رسي وأنا، نحن

Well, Maybe they're first-timers, opportunists.
حسناً ، ربما أنهم أول مرة يسرقون، انتهازيين

Maybe they're very busy, and they're multitasking.
ربما أنهم مشغولون جدا، وأنهم تعدد المهام.

Or Maybe they know better than to put themselves in a girl who nobody trusts, who goes around taking her top off so people can spy on her!
أو ربما أنهم يعرفون أفضل من وضع أنفسهم مكان الفتاة التي لا أحد يثق بها حتى يتمكنوا من التجسس عليها

Maybe they got the wrong van, or they didn't want this van to reach its destination.
أو ربما أنهم حصلوا على الشاحنة الخطأ, أو أصلا هم لا يريدونها من الأساس لتبلغ وجهتها

So maybe the guys who go to the baths, Maybe they've built up the best immunity.
لذا ربما أن الرجال الذين يذهبون إلى الحمامات. ربما أنهم قد بنوا المناعة اللازمة.

Maybe they need to reconsider things.
ربما أنهم يحتاجوا أن يعيدوا النظر في أشياء

Maybe they know what happened to your friends.
قبل أن ذهبت بعيدا. ربما أنهم يعرفون ما حدث ل أصدقائك.

Or Maybe they did, and they were scared, and they fled.
أو ربما أنهم فعلوا ذلك , وهم خائفون , ولقد هربوا

I mean, They're probably gonna fire us, so...
.. أعني، ربما أنهم سوف يطردونا، لذا

They're probably in there right now, taking my things.
ربما أنهم هناك الآن يأخذون أغراضي

We might be too far apart, or Perhaps they're just broadcasting the signals
قد نكون بعيدين جدا أو ربما أنهم فقط يبثون الإشارات

It's a small reaction. They probably just missed it. The cortex is dead.
أنها ردة فعل صغيره ربما أنهم غفلو عنها القشره ميته جذور المخ ستسقط

Well, if they think we're listening, they might be communicating another way.
حسنا، إذا كانوا يعتقدون أننا نستمع ربما أنهم يتواصلون بطريقة آخرى