"ربما اذا" - Translation from Arabic to English

• Maybe if
• Perhaps if
• if maybe

Maybe if you could give me blow jobs more often?
ربما اذا كان بامكانك عمل اعمال قذرة لي ؟

Maybe if you cleaned your desk more than once a year.
ربما اذا نظفت مكتبك أكثر من مرة في السنة ؟

I don't like discussing this Grinch so very close to Christmas, but Maybe if you hear the truth, you'll understand why...
أنا لا أحب أن أناقش الجرينش جداً جداً لحد كبير , لكن ربما اذا سمعتي الحقيقة سوف تفهمي لماذا

Maybe if you'd smacked the bloke'she'd still be here.
ربما اذا ضربت هذا الرجل كانت ستكون مازالت هنا

Perhaps if you eliminate some of them, I may have better luck.
ربما اذا أزلتِ بعضاً منها، قد يحالفنى الحظ

Maybe if the wire was much, much higher, you wouldn't fall.
ربما اذا كان السلك مرتفع أكثر و أكثر لن تسقط

Maybe if I can just keep taking the drugs, you know?
ربما اذا استطعت فقط المحافظة على تناول الأدوية، هل تعلم؟

Maybe if you did more cardio and less weights, you'd move faster.
ربما اذا قمت أكثر بتمارين اللياقة ونقصت وزنك ستتحرك بشكل أسرع

Plus, Maybe if I stay there long enough, I can avoid Martha's dinner.
اضافة الى ذلك ربما اذا بقيت مدة كافية سأستطيع تجنب عشاء مارثا

Maybe if I took the backroom and we put your desk outside my office...
ربما اذا اخذت الغرفة الخلفية. ونضع طاولتك خارج مكتبي

Maybe if you admit it, it will get you out of here.
من يدري؟ ربما اذا اعترفة بذلك, .سيخرجك من هنا

Maybe if that trust wasn't there, I couldn't handle it.
ربما اذا لو لم تكن الثقة موجودة لما استطعت التعامل مع الامر

Maybe, Maybe if we can find a way to get to the top they can drop a rope ladder or we can
ربما، ربما اذا كنا نستطيع ايجاد وسيلة للوصول الى أعلى يتمكنوا من إسقاط سلم حبل أو في وسعنا

Well, Maybe if you spent a little time with me, you'd see there's more to me than just my puck.
حسنا , ربما اذا قضيتي بعض الوقت معي ربما قد ترين بأن لدي أكثر من قرص الهوكي

Maybe if the Sheikh isn't there himself, he has people there for him?
ربما اذا كان الشيخ ليس موجوداً قد يملك اشخاصاً هناك

I know it's not the same, but... Maybe if you closed your eyes, it'd be like you were at the opera.
أنا أعلم أنه ليس نفس الشئ ولكن ربما اذا قمتى باغلاق عينيكى ستشعرين و كأنكى فى الاوبرا

Maybe if you spent a little less time meddling and more time fixing your own problems, you would see what a fool you are for even having to think about that tour.
ربما اذا امضيت اقل وقتاً في التدخل و وقت اكثر في اصلاح مشاكلك قد ترى كم انت مغفل

I thought, maybe, if it was all right with you and you,
ظننت, ربما, اذا كان كل شئ بخير معك وأنتي كذلك

Perhaps if you told me why marriage was suddenly so important.
ربما اذا اخبرتِني لم فجأه اصبح الزواج مهما

Perhaps if I fill up one more charm, it will convince you.
ربما اذا اضفت المزيد للسوار، ساقوم باقناعك.

So if maybe somebody's seen him, if you have seen Jeremy on his bicycle, write to us, please, at "Help, I've Burst From Laughing", Top Gear, Wood Lane, wherever.
لذا ربما اذا شاهده أحد ما اذا شاهدت جيرمي على دراجته , راسلنا , رجاءً على العنوان :