"ربما انه" - Translation from Arabic to English

• Maybe he
• Maybe it's
• perhaps it's
• perhaps he
• he probably
• he may
• He's probably
• perhaps it is

Or Maybe he's married with a bunch of kids.
أو ربما انه متزوج ولديه مجموعة من الأطفال

I mean, if he talked to your boss, then Maybe he'll want to talk to me, too.
أعني، إذا هو تحدث إلى رئيسك ، اذن ربما انه سوف يريد التحدث معي أيضا

Maybe he's not a tagger, maybe this guy's a trained artist.
ربما انه ليس علامة، ربما هذا الرجل هو الفنان المدرب.

Maybe it's just another front for an underground lab.
ربما انه مجرد واجهة أخرى لـمختبر تحت الأرض

Maybe it's time you asked yourself what your little war costs.
ربما انه الوقت المناسب لتسأل نفسك ماذا كلفتك حربك الصغيرة

Maybe he was disturbed by that moron of a watcher.
ربما انه قد تم مقاطعته من قبل مراقب معتوه

She thinks when he takes the stand, Maybe he won't blame Pete anymore for pulling the plug.
هي تعتقد انه عندما يتخذ موقفا ربما انه لن يلوم بيت بعد الآن لفصله القابس

But then again, Maybe he's just doing, like, a Superman thing.
ولكن مرة أخرى، ربما انه مجرد يقوم مثل، شيء خاص بسوبرمان

I've had to give up family, too, and nobody should have to do that, but Maybe he will listen to you.
لقد كان للتخلي الأسرة، أيضا، ويجب أن يكون أحد للقيام بذلك، ولكن ربما انه سوف يستمع إليك.

Maybe he'll forgive you, let you walk away.
ربما انه سوف يغفر لك، تتيح لك المشي بعيدا.

Maybe he really is healed and the hatred he carried has been transferred into me.
ربما انه شفي حقاً والكراهيه التي كان يحملها تحوّلت الي

Hey, Maybe he's not so bad after all.
مهلا، ربما انه لا سيئا للغاية بعد كل شيء.

Maybe it's sick, but those two found each other.
ربما انه مقزز, ولكن هؤلاء الاثنين وجدوا بعضهم

Because Maybe it's dumb to look for "signs from the Universe."
لانها ربما انه أمر غبى ان ننتظر الاشارات من الكون

Maybe it's just teenage stuff, but sometimes I just-- I get the feeling that maybe everything's not all right in Paige Land.
ربما انه فقط شيء حول المراهقة ولكن بعض الاحيان.. يراودني شعور

Maybe... it's not easy for you that I come.
ربما.. انه ليس من السهل عليكما أن آتي

Maybe it's just the nightmare talking, but I could swear he was savoring it.
ربما انه فقط الكابوس يتكلم لكن يمكنني ان اجزم بأنه كان يتلذذ بذلك

Uh, Maybe it's me, but to look at mug shots, don't you have to take time to actually look at them?
ربما انه انا, لكن لتنظر الى الصور الجنائية اليس عليك اخذ بعض الوقت للنظر اليها جيدا؟

perhaps it's fate that today is the fourth of July.
ربما انه مقدر أن يكون اليوم الرابع من يوليو

But in lieu of that, perhaps he would be gracious enough to be ill and stay in bed.
ولكن بدلا من ذلك، ربما انه سيكون كريما بما يكفي لتكون سوء والبقاء في السرير.

he probably views a desk job as a fate worse than death.
ربما انه ينظر الى الوظيفة المكتبية كمصير أسوأ من الموت

Now he may not be punctual, but his information's golden.
ربما انه غير دقيق بمواعيده لكن معلوماته تقدر بالكثير

He's probably just reverting to a state of childlike dependency.
ربما انه يسترجع الذكريات الطفولة التي فقدها

Then perhaps it is time for a more forceful demonstration.
اذن ربما انه الوقت المناسب لعرض قوة أكبر