"ربما بإمكاننا" - Translation from Arabic to English

• Maybe we can
• Maybe we could
• might be able
• perhaps we can

Breast implants, they have serial numbers. Maybe we can trace them.
زراعة الثدي , لديها رقم تسلسلي , ربما بإمكاننا تعقبه

Maybe we can work together, so no one murders anyone?
ربما بإمكاننا العمل معًا حتى لا يقوم أحدٌ بقتل الآخر؟

- Maybe we can open the doors from there, come on.
ربما بإمكاننا أن نفتح الباب من هناك، هيا

Maybe we could turn on our gigantic new television and get a weather forecast.
ربما بإمكاننا أن نفتح تلفازنا الضخم ونرَى توقعات الحالة الجوية

Hey, Maybe we could grab a cup of coffee or something sometime?
لكن , ربما بإمكاننا تناول بعض القهوة , أو شي ما ؟

Maybe we can re-program some E. coli Nissle to boost the immune system.
ربما بإمكاننا إعادة برمجة بعض مواد نيسلي لتعزيز الجهاز المناعي

Maybe we can borrow from them until we replenish.
ربما بإمكاننا الإستعارة منهم حتى نسدّ النقص.

If we can't get a look at the vault, Maybe we can find out who owns it.
إن لم نستطع رؤية القبو ربما بإمكاننا معرفة مالكه

Maybe we can have a Checkers round-robin when we get hone?
ربما بإمكاننا نصب لعبة الداما في تسلسل الدور حين نعود للمنزل؟

Maybe we can find a scholar. Someone who specializes in secret languages.
ربما بإمكاننا ان نجد طالب متخصص في اللغات السرية

I've got the day off tomorrow, Maybe we can do something uh?
‫غدا لدي عطله، ربما بإمكاننا فعل شيئا ما

Maybe we can get him down to five years.
ربما بإمكاننا إقناعه بالتنازل عن 5 سنوات

Maybe we can do it again sometime.
ربما بإمكاننا القيام بهذا مجدداً في وقت ما

Maybe we can be of some assistance.
ربما بإمكاننا تقديم المساعدة. حسنا، هل بإمكاننا إلقاء نظرة على مكتبه؟

Congratulations. Maybe we can talk a little later about another charity.
تهانينا، ربما بإمكاننا التكلم لاحقاً عن حفل خيري آخر

Well, Maybe we could do a small little get-together?
حسنا، ربما بإمكاننا القيام باجتماع صغير؟

Maybe we could be kind to one another for a change, huh?
ربما بإمكاننا أن نتعامل بلطف على سبيل التغيير، حسناً؟

Maybe we could actually go to a movie or a hotel pool, and we wouldn't need to worry about something setting you off.
ربما بإمكاننا الذهاب لفنادق بالواقع أو بركة سباحة ولن يكون هناك قلقا بشأن

Ooh! Maybe we could send un-vitations.
ربما بإمكاننا إرسال بطاقة إلغاء الدعوة , هل هذا ممكن ؟

Maybe we could,um,order room service,a bottle of wine?
ربما بإمكاننا الطلب من خدمة الغرف مع قارورة من النبيذ

Wait, look-- there is one thing that we might be able to try, okay?
هناك شىء واحد ربما بإمكاننا تجربته , حسناُ؟

When the time is right, perhaps we can use them as proof of the Queen's desire to appease her brother at France's expense.
عندما يحين الوقت ربما بإمكاننا إستغلالهم كإثبات على رغبات الملكة لإرضاء أخيها على المصاريف الفرنسية