"ربما شخص ما" - Translation from Arabic to English

• Maybe someone
• Maybe somebody
• Perhaps someone
• somebody might

I'm just saying, Maybe someone's trying to scare us off this case.
أنا فقط أقول, ربما شخص ما يحاول ان يبعدنا عن القضية

I think Maybe someone's putting out what sounds like line voltage on a radio broadcast antenna.
أعتقد ربما شخص ما إخماد ما يبدو وكأنه خط الجهد على هوائي البث الإذاعي.

Maybe someone with ties to Four Corners.
ربما شخص ما له روابط مع عصابة الأركان الأربعة

Just Maybe somebody to sleep in the wet spot for a change?
ربما شخص ما أنام معه فى بقعه رطبه من أجل التغير

Maybe somebody who feels, I don't know, you're immature?
ربما شخص ما يشعر، وأنا لا أعرف، كنت غير ناضجة؟

'Well, it might be important.'Maybe somebody's looking for you or worried about you.
حسنا، قد يكون شيئا مهما ربما شخص ما يبحث عنك أو قلق عليك

Or Maybe someone was just trying to make him tough to I.D.
أو ربما شخص ما كان يحاول أن يجعل من الصعب التعرف عليه.

Maybe someone tried to influence the jury.
ربما شخص ما حاول التأثير على هيئة المحلفين.

Maybe someone could if they had his access card.
ربما شخص ما يمكن أن إذا كان لديهم وصول بطاقة له.

Maybe someone's just finishing off what they started ten years ago.
ربما شخص ما اراد ان انهاء ما بدأ به منذ 10 سنين

He keeps his mouth shut, Maybe someone he cares about still gets paid.
،بقي ساكتاً ربما شخص ما يهتم لأمره مازال يتلقى الدفع

Maybe... someone carved that into his skin, and then... murdered him.
ربما شخص ما نحت هذا على جمسه .و قتله فيما بعد

You know, Maybe someone wanted to shut down the concert for some reason.
أتعلمون,ربما شخص ما أراد إغلاق الحفل لسبب ما

Think Maybe someone's trying to tell you something?
اعتقد ربما شخص ما يحاول أن أقول لك شيئا؟

Oh,yeah,Maybe someone from the chess club might still talk to you.
اجل , ربما شخص ما من نادي الشطرنج لازال يتحدث اليك

Maybe somebody bought them before the place burned down, right?
ربما شخص ما اشتراهم قبل أن يحرق المكان ، صحيح؟

Maybe somebody saw something that could help us out.
ربما شخص ما رأى شيئا التي يمكن أن تساعدنا على الخروج.

Maybe somebody should tell you that your entire fucking family is dead!
ربما شخص ما يجب أن يخبرك أن عائلتك بأكملها قد ماتت!

Hey, you know, Maybe somebody built that wall for a reason.
أتعرفين ، ربما شخص ما بنى هذا الجدار لسبب

Right, Maybe somebody dosed him at the bar, slipped something in his drink.
صحيح, ربما شخص ما دس له المخدر في الحانة ووضع شيء ما في مشروبه الخاص

Maybe somebody besides samantha's parents
ربما شخص ما غير والدي سامانثا غاضب بما فيه الكفاية لكي يلاحق ساتون

Do you know if he was avoiding any of the other students, Perhaps someone he was having problems with?
هل تعرف ما إذا كان تجنب أي من الطلاب الآخرين، ربما شخص ما كان تواجه مشاكل مع؟

Well, me and the boys was just wonderin'if maybe you had somebody might could take him.
حسنا، أنا والرجال فقط نتسأل إذا كان لديك ربما شخص ما قد يتغلب عليه