"ربما شيء" - Translation from Arabic to English

• Maybe something
• Perhaps something
• Something might
• Probably something
• Maybe it's something
• could be something

Maybe something from our system can help us spot the threat.
ربما شيء من نظامنا يمكن أن تساعدنا على اكتشاف التهديد.

Maybe something like this... To cuddle in a dark hospital room?
ربما شيء من هذا القبيل للعناق في غرف المشفى المظلمة؟

Maybe something like that was released when the box was opened.
ربما شيء من هذا القبيل أُطلق سراحة عندما فُتِحَ الصندوق.

I thought after it happened that Maybe something would change, maybe-maybe some good would come out of it.
لقد ظننت قبل حوث هذا ان شيء ما سوف يتغير ربما شيء جيد

It's seeking a different scent... Perhaps something that the Avatar held.
إنه يبحث عن رائحة مختلفة , ربما شيء حمله الآفاتار

Maybe something hit him in the acupressure point for laughter.
ربما شيء ضربه عالجهُ بِألأُبر فيأماكنألجسمألمُضحكه.

I know it's hard to believe him, Maybe something just snapped in the guy.
أعرف أنه من الصعب تصديقه، ربما شيء ما قد غيره

A fish, a crab, uh, I don't know, Maybe something in the water or a boat.
سلطعون، لا أعلم ربما شيء في الماء أو في قارب

Maybe something will spark a memory or define a feeling you had.
ربما شيء ينعش الذاكره لو يحدد شعور لديكِ.

I'm guessing it was filled with something other than epinephrine, Maybe something to counteract whatever this blonde jammed him with.
ربما شيء يبطل مفعول ايا كان ما قامت تلك الشقراء بحنقه به المختبر يجري اختبارته عليها

Maybe something about being black and gay and bald and...
...ربما شيء ...عن كونك أسود وشاذ , واصلع و

You want a simple piece with clean lines, Maybe something vintage and off-white.
انت بحاجة لقطعة بسيطة بخطوط واضحة ربما شيء عتيق ابيض فاتح

- Well, I can't control that. - No, but Maybe something is.
حسنا, لا أستطيع التحكم في ذلك لا, لكن ربما شيء ما يفعل

Maybe something should happen to them. Maybe I give them something.
ربما شيء ينبغي أن يحدث لهم ربما أعطيتهم شيئا

Kind of reminds me of a Cezanne, Maybe something from the Fauvist movement.
هذا يذكرني بـ سيزان ربما شيء من حركات فوفيست

Perhaps we can trace the parts. It's a long shot, but Maybe something will lead us ts.
ربما يمكنا تعقب الساعات ، إنها فرصة ضعيفة "لكن ربما شيء ما سيقودنا لــ "جونز

Maybe something with a little more adrenaline huh.
أو ربما شيء يحتاج المزيد من الأدرينالين، مُحارب للجريمة؟

Can I get you some iced tea, Maybe something harder?
هل أحضر لك بعضاً من الشاي المثلج؟ أو ربما شيء مُسْكِر؟

The ozone would be depleted, we'd have acid rain but we'd also have flash burns, incineration of vegetation, Perhaps something resembling nuclear winter.
سيكون لدينا أمطار حمضية .. و أيضا حرائق متوهجة وحرق النباتات و ربما شيء ما يشبه الأمطار النووية

We have reason to believe that... Something might have happened to him.
..لدينا سبب لنعتقد بأن بإن ربما شيء ما حدث له

In your case, it's Probably something you're watching on TV.
في حالتك , ربما شيء قد شاهدتيه على التلفاز

Maybe it's something You don't even know that you know.
ربما شيء قد لا تكون أنت نفسك تعرف عنه

No, sir, that seems unlikely, but it could be something we've missed.
لا يا سيدي لا يبدو محتمل لكن ربما شيء لم ننتبه له