"ربما شيئاً" - Translation from Arabic to English

• Maybe something
• Perhaps something
• Probably something

Maybe something at the precise time of 3:30 postmeridian?
ربما شيئاً ما في الوقت المحدد من الساعة 3: 30 مساءً؟

Well, that all happened, and I think that maybe they left something behind or Maybe something escaped.
، حسناً ، هذا كل ما حدث .. وأعتقد بأن ذلك ربما ، أنهم تركوا شيئاً خلفهم أو ربما شيئاً قد هرب منهم

I... something's changed in me, something's broken, or Maybe something's fixed, I don't know.
شيئاً ما تغير بداخلي شيئاً تحطم أو ربما شيئاً أصلح لا أعرف

Don't you think somehow this is Maybe something you should have mentioned?
ألا تظنين على نحو ما أن هذا ربما شيئاً كان يجب عليك ذكره

They can find no trace of poison, Perhaps something is wrong.
لم يجدوا أثراً لسمِ. ربما شيئاً ما خاطئاً.

It's Probably something the gardener's been doing. Ask him.
ربما شيئاً كان يفعله البستانى اسأله

Maybe something in diana's past that the doctor should have seen.
"ربما شيئاً من ماضي "ديانا كان يجب على الطبيب رؤيته

Okay, Maybe something about the mid-term elections?
حسناً، ربما شيئاً ما حول منتصف الإنتخابات؟

I'm thinking Maybe something from that weekend.
و أنا أفكر ربما شيئاً من إجازة نهاية الاسبوع تلك

So, can I get you gentlemen something more to drink... or Maybe something to nibble on... some pizza shooters, shrimp poppers, or extreme fajitas?
أو ربما شيئاً لتطلقو عليه النار ذخائر بيتزا ، قرديس منشط ، فطائر عنيفة؟

Because maybe... something positive has happened.
لانه ربما. شيئاً ايجابي سيحدث.

Maybe something's going on, maybe there's a time-bomb ticking.
ربما شيئاً ما يجري كقنبلة موقوتة

Maybe something marking the ground.
ربما شيئاً ما يكون علامة على الارض

Maybe something you cared about before you became a criminal.
ربما شيئاً كان يهمك قبل أن تصبح مجرماً

Maybe something in here will trigger another memory.
ربما شيئاً هنا سوف يبعث لك ذكرى أخرى

We could find, maybe, something.
يمكننا ، أن نجده أو ربما شيئاً ما

Maybe something inside you told you to.
ربما شيئاً ما بداخلكِ أخبركِ بذلك

You know, Maybe something that he's been working on?
ربما شيئاً كان يعمل عليه؟

Good, then Perhaps something useful will come out of this after all.
جيد، اذاً ربما شيئاً مفيداً سيأتي من وراء ذلك

Probably something from Area 51.
ربما شيئاً من (منطقة - 51).