"ربما عليكِ أن" - Translation from Arabic to English

• Maybe you should
• You might want to
• Maybe you have to
• You might as
• You might wanna

Maybe you should move down the beach just for tonight.
ربما عليكِ أن تنتقلي إلى الشاطئ لهذه الليلة فحسب

Well, then Maybe you should ask her, because I can't find anything.
حسنًا، ربما عليكِ أن تسألينها لأني لا أستطيع إيجاد أي شيء

Crystal, Maybe you should come and live with me for a while.
كريستال، ربما عليكِ أن تأتي لتعيشي معي لفترةٍ ما

You might want to try between 104 and 106.
ربما عليكِ أن تحاولي تلك التى تقع بين 104 و 106

But You might want to ask yourself some practical questions.
ربما عليكِ أن تسألِ نفسك خصوصا هذا السؤال

Maybe you have to remember who you were to figure out who you want to be.
ربما عليكِ أن تتذكري من تكونين ليتّضح لكِ من تريدين أن تكوني

You know, maybe, um... Maybe you should tell me how you thought our first kiss would go, and, uh, I'll make it happen.
ربما عليكِ أن تخبريني كيف اعتقدتي أن قبلتنا الأولى ستكون وأنا سوف اجعلها تتحقق

Then Maybe you should take it easy on her for a while.
إذن، ربما عليكِ أن تتساهلي معها لفترة ..

Maybe you should be a decorator. You have some spare time now.
ربما عليكِ أن تكون مٌزخرف، لديك بعض الفراغ الآن

I know trying to pay your rent with a baby in a wig seems like a good idea, but Maybe you should get a real job.
أعلم أن محاولتكِ لدفع إيجاركِ بواسطة طفلة بشعر مستعار تبدو فكرة جيدة، لكن ربما عليكِ أن تحصلى على وظيفة حقيقية

Maybe you should go with them and stick whatever's at the end of that string in the chum box.
ربما عليكِ أن تذهبي معهما وتثبتي أياً كان ما بنهاية هذا الخيط في قفص الصيد.

Well, then Maybe you should get some oxygen.
حسنا, إذا ربما عليكِ أن تتنشقي بعض الأوكسجين

You know, Maybe you should take a break from men for a while.
ربما عليكِ أن تأخذي راحة من الرجال لفترة

We don't exactly know what's going on at the center, so Maybe you should just take a few days off until we do.
لا نعرف بالضبط ما يجري في ذاك المركز، لذا ربما عليكِ أن ترتاحي بضعة أيام حتى نعرف الأمر

Well, Maybe you should just try having some fun with her, you know?
ربما عليكِ أن تحاولي قضاء بعض الوقت الممتع معها

I just feel like Maybe you should give him a little space right now.
أعتقد بأنكِ ربما عليكِ أن تعطيه الآن بعض الوقت

Before you start fixing everyone else's car, Maybe you should fix the one broken down in your own backyard.
قبل أن تصلحي ,سيارة أي أحد ربما عليكِ أن تصلحي ,تلك السيارة المحطمة في فناءك الخلفي

You might want to start running now, though the truth is, how far do you think you can get?
ربما عليكِ أن تبدأي بالهرب الآن لكن الحقيقة هي إلى أين يمكن أن تصلي؟

Uh, You might want to explain that, unless you brought a time machine.
ربما عليكِ أن تشرحيها إلا إذا كنتِ قد أحضرتِ آلة زمن.

So You might want to show this guy your badge Sooner rather than later.
ربما عليكِ أن تري هذا الشخص شارتك عاجلاً وليس آجلاً

Maybe you have to go to her.
ربما عليكِ أن تذهبي إليها

So, you already here. You might as well get it out the way.
إذاً فأنت هنا مسبقاً , ربما عليكِ أن تعبري عن كل شيء

It's in about 12 hours. You might wanna get clasping.
ستكون بعد 12 ساعة ربما عليكِ أن تقومي بالشبّك