"ربما علي أن" - Translation from Arabic to English

• Maybe I should
• I should probably
• Maybe I need to
• Maybe I have to
• Perhaps I should

Maybe I should go and work on my song list by myself.
ربما علي أن اذهب واعمل على قائمة الاغاني الخاصه بي بنفسي

Maybe I should come in and, uh, frisk some people.
ربما علي أن أدخل و وأتراقص مع بعض الأشخاص

Before I offer my opinion, though, Maybe I should just put these in water.
قبل أن أعرض رأيي برغم ذلك ربما علي أن أضعها في الماء

If you're writing a report, I should probably be more specific.
إذا كنت تكتبين تقريرا، ربما علي أن أكون دقيقا أكثر

Maybe I need to hire this Sheriff Helen,'cause at least she seems motivated.
ربما علي أن أوظف الشرطية هيلين لأن على الأقل هي متحفزة

Maybe I have to pee again.
ربما علي أن أدخل الحمام مجدداً

Maybe I should do yours like you did mine.
ربما علي أن أضاجعها مثل ما فعلت بعشيقتي

Maybe I should just get a room for tonight.
ربما علي أن أحظى بغرفة لنفسي أبيت فيها الليلة

Maybe I should try your guy out first.
ربما علي أن أقابل هذا الشخص الذي تتحدث عنه أولاً

Then Maybe I should just take your money and leave you to those dogs outside.
ربما علي أن آخذ نقودك و أتركك لتلك الكلاب في الخارج

I don't know, Maybe I should just suck him off?
لا أعرف, ربما علي أن أمارس الجنس الفموي معه ؟

Maybe I should drive around and look for him.
ربما علي أن أقود حول الامكنة القريبة للبحث عنه

Maybe I should take a look at your hard drive, see what I find.
ربما علي أن ألقي نظرة على قرصك الصلب، لأرى ماذا يمكن أن أجد.

Maybe I should just sign the damn thing. The longer I wait, the bigger target I become.
ربما علي أن أوقع هذا الشيء كلما انتظرت أكثر أصبحت هدفاً أكبر

Maybe I should thank you-- all that time you were together in Mexico City.
ربما علي أن اشكرك ،بشأن كل ذلك الوقت الذي قضيتموه سوية في المكسيك

Maybe I should learn to take it down a notch if I ever want to meet anybody.
ربما علي أن أتعلم أن أتمهل قليلاً إن أردت أن أواعد أحدهم

Maybe I should go home.
ربما علي أن أعود للمنزل دعينا ألا نبالغ برد الفعل

Maybe I should call his driver, what's his name?
ربما علي أن أتصل بسائقه ماذا كان اسمه؟

You know, I would love to stay and chat, but I should probably skedaddle.
تعرفين, كنت أود أن أبقى و أواصل الحديث و لكن ربما علي أن أغادر

I should probably skip it.
ربما أنتِ محقة ربما علي أن أتغاضى عن هذه الأمور

Yeah, Maybe I need to go and rest for a little while, you know?
نعم ، ربما علي أن أذهب و أرتاح لفترة من الوقت ، تعلمين ؟

Maybe I have to call my attorney.
ربما علي أن أتصل على المحامي

Perhaps I should give you one of my special cocktails.
ربما علي أن أعطيك مزيجاً أخر من صنعي