"ربما ليس في" - Translation from Arabic to English

• Maybe not in
• Maybe not at

Maybe not in the world. But definitely in this bathroom.
ربما ليس في العالم ولكن بالتأكيد في هذا الحمام

I don't know, but I know that he is involved somehow, Maybe not in his death, but maybe in covering it up, making it look like a suicide.
أنا لا أعرف ولكنني أعرف أنه متورطاً بطريقة ما ربما ليس في وفاته ولكن ربما في التستر عليه

Maybe not in the grand scheme of things, but at least in the lives of the innocent people affected by this corporate war.
ربما ليس في مخطط كبير من الأشياء، بل على الأقل في حياة الأبرياء المتضررة من هذه الحرب الشركات.

I mean, Maybe not in this crazy, mixed-up world, but in the real world.
أعني، ربما ليس في هذا العالم المختلط المجنون ولكن في العالم الحقيقي.

Maybe not at first, but what about in six months?
ربما ليس في البداية لكن ماذا عن في 6 أشهر؟

Maybe not in time for the wedding, but I still really believe that you're gonna take some steps.
ربما ليس في وقت الزفاف لكن مازلت أعتقد بأنك سوف تأخذين خطوات

Maybe not in a race, but in stamina.
. ربما ليس في السباق ، لكن بالقدرة على التحمل

Maybe not in high school but I'm sure by late college.
ربما ليس في الثانويه ولكني واثقةٌ بالكليه

Maybe not in a court of law, but last time I checked, we weren't in one.
ربما ليس في المحكمة، فلقد دقَّقت في الأمر سابقاً و اكتشفت أننا لم نكن فيها

Maybe not in nature, but they do at the Manhattan Conservatory.
" ربما ليس في الطبيعة لكنها تفعل في محمية " مانهاتن

- Alright, Maybe not in Italy, but to do with Italy.
حسنا، ربما ليس "في" إيطاليا ولكن مع إيطاليا

Maybe not in gin, but in politics, young man, you need money to win.
ربما ليس في "الجن"، لكن في السياسة أيها الشاب تحتاج المال كي تنتصر

Garcia, this unsub's had practice, a lot of it. Maybe not in L.A., but he's definitely done this before.
(جارسيا)، المجرم تمرّن على هذا كثيراً، ربما ليس في (لوس أنجلوس) ولكنه بالتأكيد قام بذلك من قبل

Maybe not in that moment, but overall.
ربما ليس في تلك اللحظة ولكن في المجمل

Well, Maybe not in the bathroom.
ربما ليس في الحمام

Yeah, Maybe not in the moment,
نعم , ربما ليس في هذه اللحظة

Maybe not in the same way.
ربما ليس في نفس الطريقة

Maybe not in your little world.
ربما ليس في عالمك

Maybe not at first, but he's a slow boiler.
ربما ليس في البداية، لكنه كالمرجل الهاديء

Maybe not at first, but you'll help him to understand.
ربما ليس في البداية ، ولكن سوف تساعديه على الفهم.

Multiple in the sense of at least a few, Maybe not at the same time... but sequentially.
لكن ربما ليس في تفس الوقت لكن بشكل متسلسل