"ربما يجب ان" - Translation from Arabic to English

• Maybe I should
• Maybe you should
• Maybe we should
• Perhaps I should
• may have to
• might have to
• Maybe it should
• Maybe you shouldn
• You should probably
• might want to
• probably have to
• Maybe we ought to
• I should probably
• Perhaps you should

Well, then the lesson is, Maybe I should dress different.
حسنا الدرس هو ربما يجب ان ارتدى ملابس مختلفة

Maybe I should Watch mom and dad and take notes... to see how to fill up a car.
ربما يجب ان اشاهد امى و هى تملئ السيارة و ااخذ ملاحظات لاعرف كيف املئ سيارة

Maybe I should become a Hollywood agent. What do you think?
ربما يجب ان اصبح وكيل اعمال هوليود ماذا تعتقد ؟

Look, I know we're friends, but since you're my intern Maybe you should call me something other than sexy.
انظرى , اعرف اننا اصدقاء ولكن منذ ان اصبحت متدربتى ربما يجب ان تنادينى بشى غير المثير

Okay, Maybe you should get dressed and go to Buckland's.
حسناً، ربما يجب ان ترتدي ملابسكِ وتذهبي لمؤسسة، باكلاند

Maybe, Maybe we should do this the right way.
ربما ربما يجب ان نفعل هذا بالطريقة الصحيحة

Maybe I should be discussing this book with the Writer's Union and not here in State Security.
ربما يجب ان اناقش بخصوص هذا الكتاب مع نقابة الكتّاب ليس هنا في اصلاحية الولاية

Maybe I should start wearing a helmet to school.
ربما يجب ان ابدأ بإرتداء خوذة إلى المدرسة

Maybe I should be saying shit like that to you more often.
ربما يجب ان اخبرك بهراء مثل هذا اكثر من ذي قبل

Thanks for the drink, or Maybe I should thank the Danes.
شكراً من اجل الشراب او ربما يجب ان اشكر الدنماركيين

Starting to figure Maybe I should start thinking about it.
بدأت ادرك ربما يجب ان ابدأ التفكير ف الامر

Maybe I should start screwing up, like Jake does.
ربما , يجب ان ابدأ بالاخفاق مثلما يفعل جايك

Well, Maybe you should get a glass of wine with me then.
ربما يجب ان تشربي معي كأس نبيذ بعد هذا اليوم ..

Well, Maybe you should ask Bay to help launch your solo act and be your girlfriend'cause I quit.
حسنا، ربما يجب ان تسأل باي ان تساعدك في عرضك المنفرد الاول وان تكون صاحبتك، لأني استقيل

Well, then Maybe you should stop jumping out of the tub.
حسناً و ربما يجب ان تتوقف عن القفز في الحوض

Maybe you should think about doing yours. Ew. Can I help you?
ربما يجب ان تعملي عملكِ انتِ ايضا هل لي ان اساعدك

Well, Maybe we should look at the Army Research Lab.
حسنا، ربما يجب ان نلقي نظرة على مختبر الجيش.

Perhaps I should make some alterations to my speech.
ربما يجب ان اجري بعض التعديلات على خطابي

A few people may have to die to save millions.
ربما يجب ان يموت قليل من الناس لنحمى الملايين

You might have to give me something to help me, you know, focus.
ربما يجب ان تعطيني بعض الحبوب لتساعدني على التركيز ماذا عن حبوب الاديرال ؟

Well, Maybe it should be.
حسنا ربما يجب ان يكون هذا النص

Look, Maybe you shouldn't be in such a rush to get rid of all these things.
انظري ربما يجب ان لا تستعجلي في التخلص من كل هذه الاشياء

You should probably try again. Harder.
ربما يجب ان تحاولي مرة اخرى بقوة

You might want to talk to your friend Gavin about a psych consult.
ربما يجب ان تتحدثي إلى صديقك غافن بخصوص استشارة نفسية

But a book like that would probably have to be written in English... for the American market.
لكن كتاب مثل هذا ربما .. يجب ان يكتب بالانجليزية من اجل السوق الامريكية

Maybe we ought to go introduce ourselves.
ربما يجب ان نذهب لنقدم لهم انفسنا .اننى

No woman will come near it, which means I should probably move myself to another table.
لا إمرأة ستأتي بالقرب منه مما يعني أنني ربما يجب ان أحرك نفسي الى طاولة أخري

Considering the situation, Perhaps you should call for back up.
اعتباراً لهذه الحالة ، ربما يجب ان تطلب دعماً