"ربما يجب عليك ان" - Translation from Arabic to English

• Maybe you should

Hey,Maybe you should slow down a little with the tequila.
حسنا ربما يجب عليك ان تخفف من شرب التاكيلا

Maybe you should try it first. At least take a look.
ربما يجب عليك ان تجرب اولا على الاقل الق نظرة

Maybe you should meet my old man. - What's your name?
ربما يجب عليك ان تتعرف علي صديقي السابق, ما اسمك؟

Maybe you should make mention of it in my evaluation.
ربما يجب عليك ان تكتبها في ملاحظة في تقييمي

Maybe you should, um, take some time before you get back to work, allow yourself to heal.
ربما يجب عليك ان تأخذ بعض الوقت قبل ان تعود للعمل و السماح لنفسك بالشفاء

Or Maybe you should leave the intercom open for more important announcements.
او ربما يجب عليك ان تترك الاتصال الداخلي مفتوحا لاعلانات اكثر اهمية.

Before you strangle me, Maybe you should check the scoreboard.
قبل ان تخنقني، ربما يجب عليك ان تتحقق من لوحة النتائج

Yeah, well, Maybe you should close your doors so people can't sneak in.
حسنا، ربما يجب عليك ان تغلقي بابك حتى لا يستطيع الناس التسلل للداخل

Maybe you should get here on time.
ربما يجب عليك ان تأتين هنا بالوقت المحدد

He's my partner. Maybe you should be a better partner to him.
ربما يجب عليك ان تكون شريك افضل بالنسبه له

Next time you have one of your weird dreams, Maybe you should dream you're something useful like a vacuum cleaner.
في المرة القادمه عندما تحلم احلامك الغريبه ربما يجب عليك ان تحلم انك شيئا مفيدا كالمكنسه الكهربائيه

Well, then Maybe you should have dinner with her.
حسنا ربما يجب عليك ان تحظي بعشاء معها

I don't know. Mm. You know, Maybe you should go see a doctor, you know?
لا اعرف أتعلمين , ربما يجب عليك ان تذهبي لرؤية طبيب؟

Donna, Maybe you should go see a doctor.
دونا ,ربما يجب عليك ان تذهبي لرؤية طبيب؟

So Maybe you should go talk to this guy with him.
لذلك ربما يجب عليك ان تذهب التحدث مع هذا الرجل معه.

I mean, Maybe you should give it a little space for a while.
أعني ، ربما يجب عليك ان تعطيها بعض المساحة لفترة

Maybe you should, follow the sorcerer's advice and contact the Islanders?
ربما يجب عليك ان تتبع ..نصائح المشعوذ وتتصل بـ سكان الجزر..

Hey, Maybe you should slow down a little with the tequila.
حسنا ربما يجب عليك ان تخفف من شرب التاكيلا

With respect General, Maybe you should go on.
مع احتراماتى جنرال ربما يجب عليك ان تذهب

Maybe you should run with Garvey next year.
ربما يجب عليك ان تركض العام المقبل مع غارفي