"ربما يمكنك أن" - Translation from Arabic to English

• Maybe you could
• Maybe you can
• Perhaps you can
• Perhaps you could
• You might
• You can probably

Maybe you could tell them when our ships get to Jupiter.
ربما يمكنك أن تبلغيهم عندما تصل سفننا الى كوكب المشتري

Maybe you could... close your eyes... and remember everything good.
ربما يمكنك أن تغلقي عينيك وتتذكرين كل شيء جيد

Maybe you could explain that it's abnormal for a woman to make up such a crazy speech about being depressed.
ربما يمكنك أن تشرح لها بأنه من غير الطبيعي للمرأة أن تختلق خطاباً مجنوناً كهذا عن كونها مكتئبة

Uh, well, Maybe you can get her some clean sheets.
حسنًا، ربما يمكنك أن تجلبي لها بعض المناشف النظيفة.

WELL, Maybe you can PUT IN A GOOD WORD FOR ME.
حسناً، ربما يمكنك أن تضعه في صيغة جيده من أجلي

Perhaps you can tell us what your men did tonight with explosives.
ربما يمكنك أن تقول لنا ما رجالكم لم الليلة مع المتفجرات.

Perhaps you could start by not leaning on the knife.
ربما يمكنك أن تبدأى ذلك بعدم الإتكاء على السكين

It's not much, but Maybe you could help me finish my garage.
أنه ليس بكثير، لكن ربما يمكنك أن تساعدني أن أنهى المرآب

Or Maybe you could meet me in the bedroom,
أو ربما يمكنك أن تقابليني في غرفة النوم..

Maybe you could tell me what you meant earlier.
ربما يمكنك أن تخبرني بما أخبرتني به سابقاً.

I thought Maybe you could buy me a real drink.
فكرت بأنك ربما يمكنك أن تشتري لي شرابا حقيقيا.

Maybe you could come over to my place for video games.
محال ربما يمكنك أن تأتي الى منزلي للعب العاب الفيديو

We need to get cleaned up and meet some friends, so Maybe you could put us in another room?
نحتاج إلى أن ننظف أنفسنا ونقابل بعض الأصدقاء لذا ربما يمكنك أن تضعينا في غرفة أخرى

Maybe you can write an article about this cake, win something else.
ربما يمكنك أن تكتب مقاله عن هذه الكعكه وتربح شيئ ما

Maybe you can recommend a couple of math students?
ربما يمكنك أن ترجح عدد من طلاب الرياضيات؟

Maybe you can stumble out of there calling for help?
ربما يمكنك أن تقفي هناك و تطلبي المساعدة ؟

So maybe, just maybe, you can understand why we can't take chances.
, لذا ربما ربما يمكنك أن تفهم أنه لا يمكننا المجازفة

Maybe you can fuck our landlord so we can at least keep a roof over our heads.
ربما يمكنك أن تضاجعى مالك البيت إذا بما يمكننا أن نمتلك سقفاً فوقنا على الأقل

So Maybe you can trust me now,'cause I trust you.
إذن ربما يمكنك أن تثقي بي الآن لأنني أثق بكِ

Yeah. Maybe Perhaps you can tell us, what's the secret?
‫نعم، ربما يمكنك أن تخبرنا عن السر في ذلك؟

Perhaps you could stop by after the Sunday service to sign your agreement for the next half year.
ربما يمكنك أن تنتظرى بعد قداس يوم الأحد لتوقعى على إتفاقية من أجل الستة أشهر القادمة

You might be able to start again next week.
ربما يمكنك أن تبدأي مرة أخرى الأسبوع القادم.

You can probably sell for twice that in about five years.
ربما يمكنك أن تبيعها بالضعف في حوالي خمس سنوات