"ربما يمكنك مساعدتي" - Translation from Arabic to English

• Maybe you can help me
• Maybe you could help me
• Perhaps you can help me
• Perhaps you could help me

Maybe you can help me with that after dinner tonight.
ربما يمكنك مساعدتي مع هذا في الليلة بعد العشاء.

Maybe you can help me find someone who can evade the security, break into the offices... all that without being detected.
ربما يمكنك مساعدتي في العثور على شخص يمكنه الهروب من الأمن واقتحام المكاتب... كل ذلك دون أن يتم اكتشافه.

Since you're having all the luck today, Maybe you can help me put together a puzzle, or at least tell me what the green goo is that Doc pulled off your groom's pants.
منذ كنت تواجه كل التوفيق اليوم، ربما يمكنك مساعدتي في وضع معا لغزا محيرا، أو على الأقل تقول لي ما هو غو الأخضر

While you're here, inside my apartment, Maybe you could help me put up a shelf?
طالما أنك موجود, في شقتي, ربما يمكنك مساعدتي مع الرف؟

Hey, Maybe you could help me by making calls to all the important people you know and seeing if you could drum up a suit.
مهلا، ربما يمكنك مساعدتي بإجراء مكالمات لكل الأشخاص المهمين اللذين تعرفينهم ولتري ان كنت تستطيعين احضار بذلة سانتا

But I'm a bit confused, and Perhaps you can help me.
لكني أتساءل و ربما يمكنك مساعدتي

Perhaps you could help me.
ربما يمكنك مساعدتي.

Hey, Maybe you can help me out'cause I'm looking for some records here.
مهلاً، ربما يمكنك مساعدتي لاني أبحث عن بعض السجلات هنا

Maybe you can help me with a problem I'm having.
ربما يمكنك مساعدتي مع المشكلة التي أواجهها

I'd like to figure that out too. Maybe you can help me.
اريد ان اكتشف هذا ايضا ربما يمكنك مساعدتي

And Maybe you can help me having a real human interaction with someone?
و ربما يمكنك مساعدتي لكي أحصل على إنسان حقيقي مهتم بأحدهم ؟

Ladies and gentlemen, Maybe you can help me with this one.
السيدات و السادة ربما يمكنك مساعدتي بخصوص هذا

Maybe you can help me. I don't think my face is as hilarious as it could be.
ربما يمكنك مساعدتي ، لا أظن وجهي مضحكاً كما ينبغي

Maybe you can help me unload the car.
ربما يمكنك مساعدتي في تفريغ السيارة

So, uh, Maybe you could help me out here, but I'm a little confused about something.
ربما يمكنك مساعدتي هنا ولكن انا مشوش التفكير حول امراً ما

And I thought Maybe you could help me with serving and taking people's coats.
وفكرت بأنه ربما يمكنك مساعدتي في التقديم ونزع معاطف الحضور

It's not much, but Maybe you could help me finish my garage.
هي ليست كثيرة، ولكن ربما يمكنك مساعدتي فى إنهاء مرآبى

by need to tremohunt your words from trends column Maybe you could help me with that.
بترتيبك لمئات الكلمات من زاوية الموضة ربما يمكنك مساعدتي في هذا

I just got some really bad news. Maybe you could help me.
لقد تلقيت أخبار سيئة للغاية ربما يمكنك مساعدتي

Perhaps you can help me with a purchase of my own.
ربما يمكنك مساعدتي مع شراء بلدي.

Robert, Perhaps you can help me with a book I'm reading.
روبرت، ربما يمكنك مساعدتي في كتاب أقرؤه

Perhaps you could help me with it.
ربما يمكنك مساعدتي به