"ربما يمكننا الذهاب" - Translation from Arabic to English

• maybe we could go
• maybe we can go
• we could go somewhere

Well, maybe we could go to some galleries together.
حسناً، ربما يمكننا الذهاب لصالات عرض الفنون سوياً

Maybe we could, go see a movie or something?
ربما يمكننا, الذهاب لرؤية فيلم أو ما يشابه؟

Hey, back to that couple idea, maybe we could go early and get some sticks pre-marshmallowed.
مهلا، مرة أخرى إلى أن فكرة الزوجين، ربما يمكننا الذهاب في وقت مبكر والحصول على بعض العصي قبل الخطمي.

maybe we can go feed ducks at boat pond
ربما يمكننا الذهاب وتناول بطه في قارب بوند

All right, well, maybe we can go into town afterwards and find you something there.
لديك حق , ربما يمكننا الذهاب الى المدينة بعد ذلك لنجلب طعام لك هناك

Well, yo, maybe we could go shoot some pool, all right?
حسنًا، ربما يمكننا الذهاب للعب القليل من البلياردو، حسنًا؟

You know, if you, uh, aren't busy later, maybe we could go get a drink?
تعرف , لو أنك لست مشغولاً لاحقاً ربما يمكننا الذهاب للحصول علي شراب ؟

Look, if you need someone to talk to, maybe we could go out to dinner some night.
انظري, إذا اردتي شخص لتتحدثي معه ربما يمكننا الذهاب للعشاء في وقت ما؟

Hey, maybe we could go do yoga and get some milkshakes sometime soon?
مهلا ً ، ربما يمكننا الذهاب لليوغا والحصول على حليب مخفوق في وقت قريب؟

maybe we could go see that Chazz Palminteri/Paul Sorvino movie, Distracting Trumpet.
ربما يمكننا الذهاب ورؤية فيلم الممثلين شاز بالمينتري و بول سورفين .. تشتيت البوق

I know, you don't like the shoes that I bought you, but maybe we could go get a different pair.
أعلم أن الحذاء الذي اشتريته لك لم يعجبك و لكن ربما يمكننا الذهاب لشراء حذاء مختلف

I thought maybe we could go to the promenade, talk.
اعتقدت ربما يمكننا الذهاب إلى المتنزه ، والحديث.

Or maybe we could go explore the trench, heard a great deal about that place.
أو ربما يمكننا الذهاب لاستكشاف الخندق سمعت أشياء رائعة عن ذلك المكان.

Look,maybe we could go and get a cup of tea or something--
انظر , ربما يمكننا الذهاب لشرب الشاي أو شيئا كهذا

maybe we can go to that seafood restaurant.
ربما يمكننا الذهاب لمطعم المأكولات البحرية

Well, maybe we can go to the movie another night. W-what's wrong?
حسناً، ربما يمكننا الذهاب إلى الفيلم في ليله أخرى مالأمر؟

You can use my office! Then afterwards maybe we can go to lunch!
بامكانك ان تستخدمي مكتبي وبعد هذا ربما يمكننا الذهاب الي الغداء

That maybe we can go somewhere where we could be together, get away from all this.
ربما يمكننا الذهاب لمكان ما بحيث نكون فيه معاً، و نبتعد عن كل هذا.

maybe we can go there and check.
ربما يمكننا الذهاب هناك ونتحقق

Ooh, maybe we can go to the park.
ربما يمكننا الذهاب إلى الحديقة

Maybe... maybe we could go somewhere
ربما ... ربما يمكننا الذهاب لمكان ما