"رتبة أخرى" - Translation from Arabic to English

• level other
• another class
• other level
• other class
• other classes

Cases in which incumbents of the posts are being paid at a level other than the one provided for the post
الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة

Cases in which incumbents of posts are being paid at a level other than the one provided for the post
الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة

Other substances or articles presenting a danger during transport, but not meeting the definitions of another class
المواد أو السلع الأخرى التي تشكل خطراً خلال النقل، ولكن لا تستوفي تعاريف رتبة أخرى

2.6.3.2.3 Substances which do not contain infectious substances or substances which are unlikely to cause disease in humans or animals are not subject to these Regulations unless they meet the criteria for inclusion in another class.
2-6-3-2-3 لا تخضع المواد التي لا تحوي مواد معدية أو المواد التي لا يحتمل أن تسبب مرضاً للبشر أو للحيوان لهذه اللائحة، ما لم تكن تستوفي معايير الإدراج في رتبة أخرى.

One additional international staff at the General Service (other level) would provide the necessary additional support to this new Indigenous Affairs Unit.
وسيوفر انتداب موظف دولي إضافي من فئة الخدمات العامة )رتبة أخرى( الدعم اﻹضافي اللازم لوحدة شؤون السكان اﻷصليين الجديدة هذه.

These designations are used for substances and mixtures which are dangerous to the aquatic environment that do not meet the classification criteria of any other class or another substance within Class 9.
يستخدم هذا التصنيف في حالة المواد والمخاليط الخطرة على البيئة المائية، التي لا تفي بمعايير التصنيف لأي رتبة أخرى أو مادة أخرى في إطار الرتبة 9.

II. Cases in which incumbents of posts are being paid at a level other than the one provided for the post
ثانيا - الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة

Cases in which incumbents of the posts are being paid at a level other than the one provided for the post (A/57/7/Add.14 and A/57/466)
الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة (A/57/7/Add.14 و A/57/466)

Cases in which the incumbents of the posts are being paid at a level other than the one provided for the post (continued)
الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليه للوظيفة (تابع)

Cases in which incumbents of the posts are being paid at a level other than the one provided for the post (continued) (A/C.5/57/L.19)
الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليه للوظيفة (تابع) (A/C.5/57/L.19)

(vii) Cases in which incumbents of posts are being paid at a level other than the one provided for in the budget (para. 66);
`7 ' الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير منصوص عليها في الميزانية (الفقرة 66)؛

Cases in which incumbents of posts are being paid at a level other than the one provided for in the budget (A/57/466 and A/57/7/Add.14)
الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة (A/57/466، A/57/7/Add.14)

Draft decision II (Cases in which incumbents of the posts are being paid at a level other than the one provided for the post)
مشروع المقرر الثاني (الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة)

2.6.3.5.3 Decontaminated medical or clinical wastes which previously contained infectious substances are not subject to these Regulations unless they meet the criteria for inclusion in another class. " .
2-6-3-5-3 لا تخضع النفايات الطبية أو السريرية التي طهرت من التلوث والتي كانت تحوي من قبل مواد معدية لهذه اللائحة ما لم تستوف معايير إدراجها في رتبة أخرى.

" 2.6.3.2.3.2 Substances containing microorganisms which are non-pathogenic to humans or animals are not subject to these Regulations unless they meet the criteria for inclusion in another class.
" 2-6-3-2-3-2 لا تخضع لهذه اللائحة المواد التي تتضمن كائنات دقيقة غير ممرضة للإنسان أو للحيوان، ما لم تستوف معايير الإدراج في رتبة أخرى.

9. The continuation of the General Service (other level) post is requested to provide secretarial support to the two officers.
٩ - ويطلب استبقاء وظيفة الخدمات العامة )رتبة أخرى( لتقديم الدعم السكرتاري للموظفين اﻹثنين اﻵخرين.

" This designation shall be used for substances and mixtures which are dangerous to the aquatic environment or which are marine pollutants that do not meet the classification criteria of any other class or another substance within Class 9.
" يستخدم هذا التعيين في حالة المواد والمخاليط الخطرة على البيئة المائية أو في حالة الملوثات البحرية التي لا تستوفي معايير التصنيف لأي رتبة أخرى أو مادة أخرى في إطار الرتبة 9.

276 This includes any substance which is not covered by any of the other classes but which has narcotic, noxious or other properties such that, in the event of spillage or leakage on an aircraft, annoyance or discomfort could be caused to crew members so as to prevent the correct performance of assigned duties.
٦٧٢ يتضمن ذلك أي مادة لا تغطيها أي رتبة أخرى والتي تكون لها مع ذلك خصائص مخدرة أو مؤذية أو خصائص بحيث يمكن في حالة الانسكاب أو التسرب في الطائرة أن يحدث إزعاج أو قلق ﻷفراد الطاقم بما يعوق اﻷداء الصحيح للمهام المحددة لهم.