"رجال في" - Translation from Arabic to English

• men in
• guys in
• men at
• men on
• guys at
• guys on

He rescued three men in his unit during a firefight.
أنقذ ثلاثة رجال في وحدته أثناء معركة بالأسلحة النارية

I want three men in that water, and I want that money.
أنا بحاجة لثلاثة رجال في ذلك الماء وأنا بحاجة لذلك المال

He ended up killing seven men in the ring.
إنتهى به الأمر لقتل سبعة رجال في الحلبة.

The night I did that, when I got home, there was a couple guys in my house.
في الليلة التي تحدث معه، فور وصولي إلى المنزل، كان هُناك بِضعة رجال في بيتي.

Fought against 8 men at a time. Like yesterday.
انا قاتلت ثمانية رجال في وقت واحد بالامس

I once saw him kill three men in a bar.
عندما رأيته يقتل ثلاثة رجال في الحانة ذات مرة،

Several men in your exact situation have already died.
هناك رجال في وضعك بالضبط قد ماتوا بالفعل

Denmark launched initiatives to recruit and retain men in the care sector.
وأطلقت الدانمرك مبادرات لتعيين رجال في قطاع الرعاية والاحتفاظ بهم.

It should be noted that of the 22 individuals who have refused to be repatriated to Uganda, nine are either wives or small children of men in the Soba camp.
وتجدر بالذكر أن من أصل 22 فرداً رفضوا العودة إلى أوغندا، كان تسعة منهم من زوجات رجال في معسكر سوبا

In Sweden, for example, there were 11 women and 9 men in the Cabinet.
ففي السويد على سبيل المثال، ثمة 11 امرأة و 9 رجال في مجلس الوزراء.

Burundi was also said to have carried out its first executions since 1981, hanging six men in the grounds of the prison in Bujumbura.
وذكر أيضاً أن بوروندي نفذت أول أحكام بالاعدام فيها منذ عام ١٨٩١، حيث جرى شنق ستة رجال في السجن في بوجومبورا.

Three men in a pickup stopped the taxi and forced them into the pickup.
وقالت إن ثلاثة رجال في سيارة نقل صغيرة أوقفوا سيارة الأجرة ودفعوهما داخل سيارة النقل الصغيرة.

Reports of sexual violence carried out by men in military uniforms continued.
ولا تزال ترد تقارير عن حوادث عنف جنسي يرتكبها رجال في زي عسكري.

These women and girls are often married and then raped repeatedly by several men in rebel camps.
وغالبا ما يجري تزويج هؤلاء النساء والفتيات ثم يتعرضن للاغتصاب مرارا وتكرارا على أيدي عدة رجال في معسكرات المتمردين.

The girls were often raped repeatedly by several men in the groups' camps.
وكثيرا ما تعرضت تلك الفتيات للاغتصاب بشكل متكرر من قِبَل عدة رجال في معسكرات هذه الجماعات.

According to witnesses, members of the National Guard handed the students over to some men in civilian clothing who drove off with them in a private car.
ووفقا لما ذكره الشهود، سلم أفراد الحرس الوطني الطالبين الى رجال في ثياب مدنية، فانطلقوا بهما في مركبة خاصة.

We're gonna have guys in the neighborhood all night keeping an eye out.
سيكون هناك رجال في الحي طوال الليل للبحث

Didn't know it was a crime to kiss multiple guys in one night.
لم أكن أعرف أنها جريمة تقبيل عدة رجال في ليلة واحدة

Handing over evidence to the guys in Vice doesn't seem like staying out of it to me.
تسليم دليل إلى رجال في شرطة الأخلاق لا يعني تحاشي القضية بالنسبة لي

Master, can you beat ten men at the same time?
الرئيسية، يمكنك الفوز على عشرة رجال في نفس الوقت؟

The Shay Ling have men on every road from here to Luoyang.
شاي لينق لديهم رجال في كل طريق من هنا وحتى لويانق.

Your guys at the gang unit must be proud with you making the jump over to Intelligence.
أنتم يا رجال في وحدة العصابات يجب أن تكونوا فخورين من جعل انتقالكم الى وحدة الاستخبارات ممكنا

We got guys on 8th Street, 3rd Street, then the alley.
لدينا رجال في الشارع الثامن والشارع الثالث وثم في الممر