"رجلا و" - Translation from Arabic to English

    • men and
        
    • a man and
        
    • males and
        
    • male and
        
    • man up and
        
    Of the 50 new entrants into the diplomatic service in the past ten years, 23 had been men and 27 women. UN وقالت إن بين 50 فردا التحقوا بالسلك الدبلوماسي في السنوات العشر الماضية كان هناك 23 رجلا و 27 امرأة.
    Another feature which can be distinguished is the differentiation between part-time employees which reflects 28 men compared to 290 women, and casual employees where 212 are men and 976 women. UN ويمكن إدراك سمة أخرى وهي التفريق بين العاملين بدوام جزئي، ما يظهر 28 رجلا بالمقارنة ب 290 مرأة، والعاملين المؤقتين حيث يوجد 212 رجلا و 976 مرأة.
    In 1998, the programme enrolled 3 980 men and 6 736 women. UN وفي عام 1998، قبِل البرنامج 980 3 رجلا و 736 6 امرأة.
    By the end of its operations, the CAVR had provided reparations, in the form of cash grants, for 516 men and 196 women. UN وبحلول نهاية عملياتها، كانت لجنة الاستقبال والحقيقة والمصالحة قد قدمت تعويضات، في شكل منح نقدية لـ 516 رجلا و 196 إمرأة.
    You saw a man and woman at the university that night. Open Subtitles لقد رأيت رجلا و إمرأة في الجامعة في تلك الليلة.
    Two of these ambassadors are women. 13 men and 6 women serve in the various delegations of Parliament to the parliamentary assemblies of international organizations. UN ويشارك 13 رجلا و 6 نساء في مختلف الوفود البرلمانية لدى الجمعيات البرلمانية للمنظمات الدولية.
    The total number of refugees in 1998 was 758: 453 men and 305 women. UN وفي عــــام 1998، بلـــــغ عدد اللاجئين 758 شخصا، منهم 453 رجلا و 305 نساء.
    Of the total number (1,015,127) of insured sporting club members in Flanders, 618,132 are men and 396,995 are women. UN ويبلغ عدد الرياضيين اﻷعضاء في النــوادي المضمونة في فلنــدرة ١٢٧ ٠١٥ ١، منهــم ١٣٢ ٦١٨ رجلا و ٩٩٤ ٣٩٦ امرأة.
    At that same date 71 of the men and 16 of the women were seeking work. UN وفي نفس هذا التاريخ كان هناك ٧١ رجلا و ١٦ امرأة يبحثون عن عمل.
    The number of attachés and regional representatives is 65 men and 24 women. UN عدد الملحقين والممثلين الإقليميين: 65 رجلا و 24 امرأة.
    In 2003, 29 were men and nine were women; by 2006, the numbers were 25 men and 13 women. UN وفي عام 2003، كان هناك 29 رجلا وتسع نساء؛ وفي عام 2006 كان هناك 25 رجلا و 13 امرأة.
    Arrested over the period of one year, were 16,260 persons - 11,474 men and 4,786 women. UN وخلال فترة عام واحد، اعتقل 260 16 شخصا، أو 474 11 رجلا و 786 4 امرأة.
    The situation had improved over the past 10 years and, among Third Secretaries, there were 19 men and 25 women. There was no discrimination with regard to promotion. UN أما على مستوى وظيفة منصب سكرتير ثالث فهناك 19 رجلا و 25 امرأة، وأنه ليس هناك تمييز فيما يتعلق بالترقية.
    149 251 persons have acquired Estonian citizenship by naturalisation, 65 418 of them are men and 83 833 are women. UN وحصل على الجنسية الإستونية بالتجنس 251 149 شخصا بينهم 418 65 رجلا و 833 83 امرأة.
    In 2000, there were 284 men and 112 women serving on public commissions and councils. UN وفي عام 2000، كان هناك 284 رجلا و 112 امرأة يخدمون في اللجان العامة والمجالس.
    In 2003, there were 253 men and 164 women serving on public commissions and councils. UN وفي عام 2003، كان هناك 253 رجلا و 174 1 امرأة يعملون في اللجان العامة والمجالس.
    In 1987, a total of 18,668 men and 9,392 women were trained, making a total of 28,060. UN ففي عام 1987، تدرب 668 18 رجلا و 392 9 امـــرأة، بمجموع يبلـــــغ 060 28 شخصا.
    In 1988, 21,137 men and 11,850 women were trained, making a total of 32,987. UN وفي عـام 1988، تدرب 137 21 رجلا و 850 11 امرأة، بمجموع يبلغ 987 32 شخصا.
    A policeman pulled over a man, and he said to him, "Sir, your eyes look bloodshot. Open Subtitles أوقف شرطي رجلا و قال له سيدي,عينك تبدو محتقنة
    Thirty-two males and 87 females were employed through 37 community-based organziation income-generation projects. UN وقد تم توظيف 32 رجلا و 87 امرأة من خلال 37 مشروعا من مشاريع منظمات المجتمع المدني لتوليد الدخل.
    The incumbents, of which 11 were male and 5 were female, are currently undergoing English language training and participating in the Safety and Security Service induction programme, which covers the areas of physical security, hostile surveillance recognition and detection and first aid. UN ويتلقى شاغلو تلك الوظائف، وهم 11 رجلا و 5 نساء، في الوقت الحالي تدريبا على اللغة الإنكليزية كما يشتركون في البرنامج التمهيدي لدائرة السلامة والأمن، والذي يشمل مجالات السلامة البدنية ومراقبة التحركات المعادية والتعرف عليها، واكتشافها والإسعاف الأولي.
    One, finally man up and admit that you've been in love with her after all these years. Open Subtitles الأول كن رجلا و اعترف لها بأنك واقع في حبها بعد كل هذه السنوات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more