"رجل الساعة" - Translation from Arabic to English

• the man of the hour
• the man of the moment

Coach Walker of Godolphin, the man of the hour.
والمدرب ستيف ووكر أصبح رجل الساعة وحديث المدينة

Traditionally on an occasion this emotionally significant, the man of the hour delivers a few well-chosen words.
تقليديًا في مناسبة بهذه الأهمية العاطفية، رجل الساعة يقدم بعض الكلمات المختارة بعناية.

I guess the man of the hour didn't stick around to explain himself.
أعتقد بأن رجل الساعة لم يبق بالجوار ليدافع عن نفسه

It didn't occur to them that I neither drink nor enjoy bars, but being the man of the hour, I was forced to make an appearance and enjoy my 18-dollar virgin tonic.
لم يخطر ببالي بأنني سأشاركهم المتعة لكن أن تكون رجل الساعة ذلك أجبرني بأن أبدو وأن أستمتع بشرابي الذي قيمته 18 دولار

A bit of quiet please, because it's time to meet the man of the moment.
بعض الهدوء رجاءً حان الوقت لمقابلة رجل الساعة

And now, without any further ado, let me introduce the man of the hour,
و الآن بدون أي مقدمات دعوني أقدم لكم رجل الساعة

But I would like to introduce my good friend... the man of the hour...
.. لكن أحب أن أقدم لكم .. صديقي الجيد .. رجل الساعة

Ladies and gentlemen, without further ado, let's bring on the man of the hour.
.. سيداتي و سادتي , من دون مقدمات .. لنجلب رجل الساعة

My good pleasure. And right over here, we have the man of the hour.
مع سروري الكبير ويمينا هنا لدينا رجل الساعة

Okay, everyone, the man of the hour.
هودجينز: حسنا، الجميع، رجل الساعة.

To the man of the hour who just went number six in the NFL draft.
... فلنشرب نخب رجل الساعة والذي أصبح للتو يُمثل الإنتقال السادس لدوري كرة القدم الأمريكية

I think it's time to bring out the man of the hour.
أظن أن الوقت قد حان لإخراج رجل الساعة

And now I'd like to introduce the man of the hour and someone I am proud to call my friend,
الأن, اودان اقدملكم رجل الساعة... شخص افتخر لكونه صديقى

They just wanted to take a gander at the man of the hour.
انهم فقط يريدون اخذ نظرة على رجل الساعة

That's right, I want to be the man of the hour.
هذا صحيح أريد أن أكون رجل الساعة

Holy matrimony, there's the man of the hour.
الزواج المقدس هذا هو رجل الساعة

- Oh, well, if it isn't the man of the hour.
أهلاَ إن لم يكن رجل الساعة قد وصل

Your fans await. You're the man of the hour.
معجبيك بإنتظارك فأنت رجل الساعة.

There's the man of the hour.
ها قد أتى رجل الساعة

So I'm the man of the hour, huh?
اذا أنا رجل الساعة ، صحيح؟

Today's guest is the man of the moment
ضيف اليوم هو رجل الساعة