"رجل المرح" - Translation from Arabic to English

• Fun Guy

But it would mean destroying your Super Fun Guy utility watch.
لكن ذلك قد يعني تدمير ساعة "رجل المرح الخارق" العمليّة.

Happy built me a personal humidor for my Super Fun Guy comics.
صندوق خاص للتحكّم بالرطوبة من أجل قصصي المُصوّرة لـ(رجل المرح الخارق).

Could you at least get me a Super Fun Guy T-shirt?
هل يُمكنك على الأقل أن تجلب لي قميص (رجل المرح الخارق)؟

But I knew the topography of Bulgaria did not match Super Fun Guy's Temple of Chuckles!
لكنّي علمتُ أنّ سمات (بلغاريا) السطحيّة لمُ تكن تُطابق (رجل المرح الخارق:

Are you guys with the Super Fun Guy crew?
-مرحباً . هل أنتم مع طاقم (رجل المرح الخارق)؟

Where is Super Fun Guy when you need him?
أين (رجل المرح الخارق) عندما تحتاج إليه؟

Super Fun Guy, of course. So Patty Prankenstein and Zany Zoe.
حسناً، (رجل المرح الخارق) بطبيعة الحال، ومن ثمّ تحتاج إلى حُلتين أنثويّتين.

Right, well, Super Fun Guy is dumb.
حسناً، (رجل المرح الخارق) غبي.

Not a toy-- a vintage Super Fun Guy talking statuette with variable dialogue chip.
ليست لعبة... وإنّما ثمثال مُتحدّث كلاسيكي لـ(رجل المرح الخارق) برقاقة حوارات مُتغيّرة.

I got you a Super Fun Guy T-shirt from that street vendor.
لقد جلبتُ لك قميص (رجل المرح الخارق) من تاجر الشارع ذاك. أولاً...

Though Super Fun Guy's fictional domain is Guffaton, the big-screen version of his story will be filmed right here in Kazakhstan, where we are behind the scenes.
رغم أنّ نطاق (رجل المرح الخارق) القصصي في (غوفتون)، النسخة السينمائيّة لقصّته سيتمّ تصويرها هُنا في (كازاخستان)، حيث أننا وراء الكواليس.

Oh, hey, Super Fun Guy fan?
أأنت مُعجب بـ(رجل المرح الخارق)؟

Even Super Fun Guy wouldn't make it.
حتى (رجل المرح الخارق) لن يستطيع فعلها.

Galactic has the greatest superhero pantheon in this or any other universe, including my personal favorite, Super Fun Guy.
(غلاكتيك) لديهم أعظم تجميعة للأبطال الخارقين في هذا الكون أو أيّ كون آخر، بما في ذلك بطلي الشخصي الخارق، (رجل المرح الخارق).

Super Fun Guy?
(رجل المرح الخارق)؟

That's the Super Fun Guy movie. No.
ذلك فيلم (رجل المرح الخارق).

Um, guys, I just saw a bunch of extras dressed as Super Fun Guy and his Krazy Krew, which means they must be shooting his epic battle versus the Imposter Roster. and tell them all about it.
يا رفاق، لقد رأيتُ للتو بضعة أزياء إضافية لـ(رجل المرح الخارق) وفريقه المجنون، ممّا يعني أنّهم يُصوّرون معركته الملحميّة ضدّ (إيمبوستر روستر). رائع، اذهب لموقع "لمْ أقبّل فتاة قط دوت كوم" وأخبرهم كلّ شيءٍ عن ذلك.

Super Fun Guy.
-أجل... (رجل المرح الخارق ).