| I didn't think there were enough murders these days... to make detecting very attractive to a young man. | Open Subtitles | لم اكن اظن ان هناك جرائم كثيرة هذه الأيام تحتاج التحقيق وتجذب اليها رجل شاب جذاب |
| 'Cause what I see is a young man, and he should be making his own choices. | Open Subtitles | لأنه ما اراه هو رجل شاب ويجب أن يقوم باختياره الخاص |
| Or was it a deeper, sadder smile that masked the disappointment he felt in a young man who is pissing away a once-in-a-lifetime opportunity? | Open Subtitles | أم هي ابتسامة أكثر غموضاً وحزناً أخفت خيبة أمله في رجل شاب يهدر فرصة تأتي في العمر مرة واحدة؟ |
| He's a young guy, suffering a painful death in a public place¡ª | Open Subtitles | إنه رجل شاب يعاني موتاً مؤلماً في مكان عام |
| I'm a young man. My ears are good. I can't hear it. | Open Subtitles | أنا رجل شاب ، أذناي جيدتان ، لايمكني سماعه |
| That looks like a young man who's still very much in love. | Open Subtitles | هذا يبدو مثل رجل شاب مايزال عاشقا بدرجة كبيرة |
| Hey, I am a young man in his sexual prime. Under the right conditions, I-I-I am capable of just, really crazy stuff. | Open Subtitles | أنا رجل شاب في مقتبل حياته الجنسية ، في الظروف الصحيحة ، أنا قادر على اشياء مجنونة |
| That's not something that you see from clients in general and certainly not something you would expect to see from a young man, and I truly appreciated it. | Open Subtitles | لا ترى تصرف مثل هذا من الموكلين عموما و بالتأكيد لن تتوقع أن تراه من رجل شاب و أقدر هذا التصرف بكل صدق |
| I can't believe you have a young man living with you in your house. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أن هناك رجل شاب يعيش معكِ بمنزلكِ. |
| a young man with an empty soul, muddied by drink, and as dark as the graves of those who crossed his path. | Open Subtitles | رجل شاب بروح فارغة، مشوش بالشرب، ومظلم بقدر قبور الذين عبرور مساره. |
| There are different techniques for protecting a young man and an older man. | Open Subtitles | هناك تقنيات مختلفة لحماية رجل شاب ورجل كبير. |
| Hi, I'm meeting a young man here, probably in a bowtie, possibly carrying peonies. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا هنا للقاء رجل شاب ربما يرتدي ربطةَ عنق ولربما يحمل معه الأزهار |
| Spring is also the time when a young man's fancy turns to obsession. | Open Subtitles | الربيع أيضاً هو حين يتحول إعجاب رجل شاب إلى هوس |
| I always like to hear a young man has a good appetite. | Open Subtitles | دائماً أحب سماع أن رجل شاب لديه شهية مفتوحة |
| a young man, an old man and a third to whose identity I have no clue. | Open Subtitles | رجل شاب ,رجل عجوز وثالث لم املك دليلا علي هويته. |
| Uh, a young man was taking the blame for his friend, who wasn't a very strong character. | Open Subtitles | رجل شاب تحمّل مسؤولية صديقه، الذي لم يكن بشخصية قوية. |
| I mentioned that, obviously, because tonight's play is about a young man... named Kim Stanger. | Open Subtitles | اننى اذكر هذا بالطبع لآن روايتنا الليلة عن رجل شاب اسمه كيم ستانجر |
| Disguised young guy went crazy on a bunch of computers at a science lab, | Open Subtitles | رجل شاب مقنع جن جنونه على مجموعة من اجهزة الكمبيوتر فى مختبر العلوم، صارخا |
| He was a good-looking young guy. | Open Subtitles | هو رجل شاب وسيم |
| I have a brilliant young man who loves me, but who I haven't spoken to in days because I'm afraid if he finds out you've been talking to me he won't trust me anymore. | Open Subtitles | أنا لدي رجل شاب رائع والذي يحبني، لكن لم أكلمه منذ أيام |