Yes, he was in life a most remarkable man. a great man. | Open Subtitles | نعم , لقد كان فى حياته اكثر من رائع رجل عظيم |
i am proud to be born in this state. we need such leaders,he is a great man | Open Subtitles | أنا فخور بأن تكون ولدت في هذه الحالة. نحتاج هؤلاء القادة ،، فهو رجل عظيم |
"I think Muhammad Ali's a great man. How about you?" | Open Subtitles | أعتقد ان محمد علي رجل عظيم ماذا عنك أنت؟ |
You get to spend some quality time with a nightlife entrepreneur, who's actually kind of a great guy. | Open Subtitles | تحصل على قضاء بعض الوقت الجودة مع منظم الحياة الليلية، الذي هو في الواقع نوع من رجل عظيم. |
I'm really sorry, but Harry would kill me if I had anything to do with this, and Brian seems like a great guy. | Open Subtitles | أنا آسف حقا، ولكن هاري قتلي إذا كان لي أي علاقة مع هذا، وبريان يبدو وكأنه رجل عظيم. |
The tragic assassination of Mr. Rabin robbed us of a great man, a man who was committed to the peace process. | UN | لقد حرمنا الاغتيال المأساوي للسيد رابين من رجل عظيم التزم بعملية السلام. |
And by alienating him, you've jeopardized the life's work of a great man. | Open Subtitles | ومن خلال استعداء له، كنت قد تتعرض للخطر عمل الحياة من رجل عظيم. |
Not a coward, but a man of action, a great man in a hard world. | Open Subtitles | ليس جبانا،بل رجل أفعال رجل عظيم في عالم صعب |
But we can make it better. a great man taught me that. | Open Subtitles | لكن يمكن أن نجعله أفضل رجل عظيم علّمني هذا |
I know it might not seem like it on the surface but, he is a great man. | Open Subtitles | أعلم أنه لا يبدو كذلك من الخارج لكنه رجل عظيم |
And I think Simon Roberts is a great man. | Open Subtitles | وانا اعتقد ان سايمون روبرتس , هو رجل عظيم |
Sure, all his men died, but he was a great man." | Open Subtitles | بالطبع كل رجاله قد ماتوا ولكنه كان رجل عظيم |
It's the name of a great man who didn't shoot us when he could. | Open Subtitles | إنه إسم رجل عظيم الذي لم .يطردنا عندما كان بمقدوره فعل ذلك |
The first two letters indicate a male, the first three a female, the first four a great man, the whole word a great woman. | Open Subtitles | أول حرفين هي إسم ذكر أول ثلاثة حروف أسم إمرأة أول أربعة حروف رجل عظيم |
To try and, um, fix things between us and convince me of what a great guy you are. | Open Subtitles | في محاولة ل، أم، إصلاح الأمور بيننا وإقناعي ما رجل عظيم أنت. |
A great guy who can give you a good life. | Open Subtitles | A رجل عظيم مَنْ يَسْتَطيع أعطِك a حياة مرفَّهة. |
I told my friend Joy that I had a great guy to fix her up with, but, really, I have no one. | Open Subtitles | قلت لصديقي جوي ان كان لي رجل عظيم لإصلاح لها حتى مع، لكن، حقا، ليس لدي أي واحد. |
Thanks to you, I met a really great guy, who is taking me to the Brooklyn Beard and Mustache Fest tonight. | Open Subtitles | بفضلكم، التقيت رجل عظيم حقا، الذي أخذ مني إلى بروكلين حية والشوارب مهرجان الليلة. |
You're a great guy with a good heart, which is the real reason I came today. | Open Subtitles | أنت رجل عظيم وبقلب طيب وهذا هو السبب الحقيقي لقدومي اليوم |
- It takes a big man to crawl a mile on the snow with a hole in his leg. | Open Subtitles | لابد أنك رجل عظيم لتزحف مسافة ميل على الثلج مع وجود جرح في ساقك |
We pay tribute to the memory of a great statesman and the leader of a great country. | UN | وإننا نشيد بذكرى رجل عظيم من رجال الدولة وزعيم لبلد عظيم. |
And great men, men who build legacies, they aren't always decent. | Open Subtitles | و رجل عظيم الرجال الذي بنوا المواريث لم يكونوا دوماً محترمين |