"رجل لطيف" - Translation from Arabic to English

• a nice guy
• nice man
• a kind man
• sweet guy
• sweet man
• a cute guy

a nice guy, but never really initiated, you know?
رجل لطيف, ولكنه لم يقم بمبادرة حقيقة قط.

Okay, I don't think so. I think he's a nice guy.
حسناً أنا لا أعتقد هذا أنا أعتقد أنه رجل لطيف

She's 18, dude. Come on. I know you're a nice guy.
إنها بالـ18 ، يا رجل هيا أعلم بأنّك رجل لطيف

He's a nice man, and he's particularly nice to young girls.
هو فعلا رجل لطيف . وخصوصا مع الفتيات الصغيرات الجميلات

I'm not a nice man, Detective. You've read my file.
أنا لست رجل لطيف المخبر كنت قد قرأت ملفي

Yeah, no, he is a nice guy, but he's not a... nice guy nice guy, you know what I'm saying?
نعم , لا أنه رجل لطيف , لكن أنه ليس رجل جيد حقاً , تعلمين مالذي أقصدة ؟

I can't be held responsible for being a nice guy, right?
لا يمكنني أن أكون مسؤولا لكوني رجل لطيف أليس كذلك؟

Look, I'm a nice guy. You can ask anybody.
إسمعا، أنا رجل لطيف يمكنكما سؤال أيّ شخص

So, when you talk ethics and values and honesty, and I'm a nice guy and you're a nice guy
اذن، عندما نتحدث عن الإلحاد و القيم و الأمانة و أنا رجل لطيف و أنت أيضا كذلك

Look, where has being a nice guy gotten you, huh?
انظر، حيث يجري رجل لطيف حصلت لك، أليس كذلك؟

Everybody kind of says that deep down he's a nice guy.
الجميع نوعًا ما كانوا يقولون ان بأعماقه هو رجل لطيف

You got a funny little wiener, but you're a nice guy, Meg.
أنت لديك قضيب صغير مضحك، ولكن أنت رجل لطيف ، ميغ.

Well, I'm not going anywhere, he's a nice guy.
حسنا، أنا لا أذهب إلى أي مكان، هو رجل لطيف بلى.

Someday when you're older like Mummy you can marry a nice man like Daddy.
يومًا ما عندما تكوني راشدة كأمكِ، يُمكنكِ الزواج من رجل لطيف كأبيكِ

I've set you up on a date with a very nice man, lonely boy.
لقد قمت بإعداد على التاريخ مع رجل لطيف جدا، صبي وحيدا.

"and then we saw pictures of you with the nice man running for mayor."
وعندها رأينا صوراً لك مع رجل لطيف مرشح ليكون العمدة

All right, look, I'm sure Eli is a very nice man.
حسنا، انظري أنا متأكدة أن ايلي رجل لطيف جداً

I knew that even though it was gonna hurt my rep that it was being led by a kind man committed to teaching and that there were a bunch of kids in there that would have my back when things got hairy.
لانني علمت بالرغم من انها سوف تجرحني ذلك ك ان من قبل رجل لطيف ملتزم بتعليمنا بأنه يوجد طلاب هنا

Brandon was actually a sweet guy.
حول علاقتك مع براندون؟ براندون فعلا كان رجل لطيف

"Till she heard a sweet man say he'd come with her partway.
حتى سمعت رجل لطيف يقول بأنه سوف يأتي مع طريقها المنفصل

I'm gonna call him and tell him I see a cute guy standing in line at the bookstore.
أنا ستعمل ندعو له وأقول له أنا أرى رجل لطيف يقف في الخط في متجر لبيع الكتب.