No man can be in all rooms at all times. | Open Subtitles | لايوجد رجل يستطيع التواجد في جميع الحجرات طوال الوقت. |
You don't look a day over 80, and you have those dimples no man can resist. | Open Subtitles | لا تبدين أنكِ تخطيتِ الـ80 و لديكِ تلك الغمازات لا رجل يستطيع مقاومتهم |
Any man can keep a woman happy if he pays her enough attention and keeps his other women out of sight. | Open Subtitles | كل رجل يستطيع ان يسعد زوجته اذا فقط اعطاها الاهتمام وابعد كل النساء الاخريات عن حياته |
Finally, I meet a man who can see my true potential, | Open Subtitles | أخيراً, قابلت رجل يستطيع أن يرى قدراتي الحقيقية |
I really thought that no man could find his way into my affections. | Open Subtitles | أعتقدت حقاً انه لا يوجد رجل يستطيع إيجاد السبيل الى محبتي |
You introduce me to a guy who can form a complete sentence. | Open Subtitles | قدمتني إلى رجل يستطيع تكوين جملة تامة |
Now, there's a man who could use a ride. | Open Subtitles | الأن ، هناك رجل يستطيع الحصول على توصيلة |
Bacon is a primal smell that no man can resist. | Open Subtitles | بيكون هو رائحة البدائية أنه لا يوجد رجل يستطيع مقاومة. |
No man can bear such a viper's tongue. | Open Subtitles | لا رجل يستطيع احتمال مثل هذا اللسان السليط |
The drug is risky and overused, and I will prove today that a man can be operated on with no general anesthesia and that that same man can perform the operation himself. | Open Subtitles | إن المُخدر خطير ومُبتذل وسأثبت اليوم أن رجل يستطيع القيام بجراحة دون الخضوع للتخدير العام |
It didn't just fail! Do you think that's a coincidence? Look, no one man can do what he did. | Open Subtitles | أتظن أن هذه مصادفة؟ أنظر ، لا يوجد رجل يستطيع القيام بما قام به |
You know, maybe I was right all along. No man can handle what I do. | Open Subtitles | تعرفون ربما كنت انا محقة تماما لايوجد رجل يستطيع تحمل ما اقوم به |
No man can bear to hear the truth from a girl. | Open Subtitles | تقول الحقيقة.. لا يوجد رجل يستطيع تحمّل.. |
You're very brave, but no man can do it alone. | Open Subtitles | انت شجاع جداً ولكن لايوجد رجل يستطيع ان يفعل هذا لوحده |
If any man can show just cause why they may not lawfully be joined together, | Open Subtitles | إذا كان هناك أي رجل يستطيع أن يعطي سبباً عادلا من سأنة ان يمنعهما من الزواج |
You're very brave, but no man can do it alone. | Open Subtitles | انت شجاع جداً ولكن لايوجد رجل يستطيع ان يفعل هذا لوحده |
♪ And this town needs a man ♪ ♪ who can stop this reign of terror ♪ | Open Subtitles | وهذه البلدة تحتاج إلى رجل يستطيع إنهاء عصر الإرهاب |
Just a man who can get you things. Make the impossible happen. | Open Subtitles | رجل يستطيع إحضار الأشياء لك يجعل المستحيل ممكنا |
The fastest man could run a mile in four minutes. | Open Subtitles | اعتقدت أن أسرع رجل يستطيع أن يجري بسرعة ميل لكل أربعة دقائق |
He's got a guy who can get us all the way up to Stranraer. | Open Subtitles | لديه رجل يستطيع أن يصلنا طول الطريق إلى " سترانيار " |
How could any woman love a man who could make her do whatever he wants, any second, every day, forever? | Open Subtitles | كيف لأي امرأة أن تحبّ أي رجل يستطيع أن يجعلها تفعل أي شيء، في أي وقت، للأبد؟ |
Ready to latch on to the first man that can take them to the next rung of the ladder. | Open Subtitles | مستعدات للتعلّق بأوّل رجل يستطيع أخذهن إلى الدرجة التالية للسلم. |