"رحلات بحرية" - Translation from Arabic to English

• cruises
• cruise

cruise leader on a total of eight sea cruises since 1984 in the Nigerian continental shelf on board NIOMR's R/Vs OKION and SARKIM BAKA.
قائد 8 رحلات بحرية منذ عام 1984 في الجرف القاري لنيجيريا على متن السفينتين أوكيون، وساركيم باكا التابعتين للمعهد النيجيري للأوقيانوغرافيا والبحوث البحرية

The contractor intends to perform five cruises within the next nine years.
ويعتزم المتعاقد القيام بخمس رحلات بحرية في غضون فترة التسع سنوات المقبلة.

No exploration cruises were launched during the reporting period.
ولم تشهد الفترة المشمولة بالتقرير إجراء رحلات بحرية استكشافية.

cruise leader on a total of 8 sea cruises since 1984 in the Nigerian continental shelf on board NIOMR's R/V OKION and SARKIM BAKA.
قائد 8 رحلات بحرية منذ عام 1984 في الجرف القاري لنيجيريا على متن السفينتين أوكيون، وساركيم باكا التابعتين للمعهد النيجيري للأوقيانوغرافيا والبحوث البحرية.

He was chief scientist on a number of scientific cruises related to the extension of the continental shelf, in the Atlantic, Pacific and Indian oceans, viz.:
وكان رئيس بعثة في حوالي عشر رحلات بحرية في نطاق توسيع الجرف القاري، في المحيط الأطلسي، والمحيط الهادئ، والمحيط الهندي:

That he secretly lures innocent women onto luxury cruises, and then chops them up and feeds them to the sharks?
إنه يجذب النساء الابرياء إلى رحلات بحرية فاخرة، ثم يقطعهم إلى اشلاء و يغذيهم إلى اسماك القرش؟

The Commission welcomed the proposed cooperation between the applicant and G-TEC Sea Mineral Resources NV in the conduct of joint exploration cruises as it would reduce mobilization costs and optimize results.
ورحّبت اللجنة بالتعاون المقترحة بين مقدم الطلب وشركة جي - تيك للموارد المعدنية البحرية على إجراء رحلات بحرية مشتركة للاستكشاف من شأنها أن تقلل تكاليف التعبئة وتُعظّم النتائج.

307. The environmental objective of the 2013 AB01 cruise was to conduct the first in a series of cruises to evaluate biological and environmental baseline conditions in the contractor's UK1 lease block.
307 - كان الهدف البيئي للرحلة البحرية لعام 2013، AB01، هو إجراء أول رحلة في سلسلة رحلات بحرية لتقييم الظروف البيولوجية والبيئية المرجعية في القطاع UK1 المستأجر من جانب المتعاقد.

367. No cruises were conducted in 2013.
367 - لم تنفذ أي رحلات بحرية في عام 2013.

The contractor conducted three cruises on board RV Gelendzik during the reporting period.
وقام المتعاقد بثلاث رحلات بحرية على متن السفينة RV Gelendzik خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

cruise companies estimate that, of the 7 million United States citizens that buy cruises to the Caribbean, around 1 million would visit Cuban ports annually, if they were allowed to.
وتقدَّر الشركات السياحية أن 7 ملايين مواطن أمريكي يشترون تذاكر رحلات بحرية إلى منطقة البحر الكاريبي، منهم نحو مليون مواطن كانوا سيزورون الموانئ الكوبية لو أنه كان مسموحا بزيارتها.

37. IOM did not conduct any field cruises during the reporting period.
37 - لم تقم المنظمة بأي رحلات بحرية ميدانية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

45. During 2006, the contractor carried out three sampling cruises, covering a total of 120 stations.
45 - خلال عام 2006، قامت الجهة المتعاقدة بثلاث رحلات بحرية لأخذ العينات، شملت ما مجموعه 120 محطة.

53. IFREMER did not conduct any field cruises during the reporting period.
53 - لم يجر المعهد أي رحلات بحرية ميدانية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

This week alone, I have burned three dozen roses, cruise tickets, and a plush white Teddy Bear, and now... (Thud)
هذا الاسبوع لوحده انا احرقت ثلاث دزينات من الزهور تذاكر رحلات بحرية و دب تيدي جميل ابيض .. والان

A cruise ship is a good place to sell drugs.
سفينة رحلات بحرية هي مكان جيد لبيع المخدرات

Do you vacation together on nonjudgmental cruise lines?
هل تقضون الإجازات في رحلات بحرية مع الخارجين على القانون؟

Kenneth Ploufe is part owner of a resort in the Bahamas, some cruise line, and Lacy Fair, that lingerie company.
كينيث بلوث هو مالك جزئي لمنتجع في جزر الباهاما شركة رحلات بحرية ما ولايسي فير، شركة الملابس الداخلية تلك