"رحلة الصيد" - Translation from Arabic to English

• fishing trip
• hunting trip
• safari
• hunt is
• hunting expedition
• the hunt
• the Wild Hunt

Well, I'm taking that fishing trip with his father this summer.
حسناً, سأذهب في رحلة الصيد تلك مع والده هذا الصيف

Sorry, but your fishing trip might not happen after all.
عذرا، ولكن رحلة الصيد قد لا تحدث بعد هذا

I promise we'll get this wrapped up by the weekend, Jerry, so you won't have to cancel that fishing trip.
سننتهي من هذه القضية بحلول نهاية الأسبوع يا جيري حتى لا تضطر أن تلغي رحلة الصيد خاصتك أنت معنا أيضًا

It was surprisingly gracious of you to invite Victor and Ryan on your hunting trip.
كان كريما من المستغرب منكم دعوة فيكتور و ريان في رحلة الصيد الخاصة بك.

You've got a face like a wounded bear ever since we got back from that hunting trip.
؟ لديك وجه مثل الدب الجريح منذُ أن عدنا من رحلة الصيد

Okay, Davey Crockett, well, safari's gonna have to wait till tomorrow and after our suit-and-tie dance.
حسناً حسناً، رحلة الصيد هذه يجب أن تنتظر للغد وبعد أن ننتهي من حفلتنا

If we keep moving and they see us, they're gonna send us a high-explosive welcome package and then this hunt is going to be over permanently.
إذا واصلنا التحرك سيروننا ويرسلون لنا وبعد ذلك رحلة الصيد هذه ستنتهي بشكل دائم

Cao traitors seized His Grace for "hunting expedition" in Yecheng.
خونة " كوا " يحيطون به في رحلة الصيد هذه

The four-day fishing trip should have paid up well.
رحلة الصيد التي دامت 4 أيام كانت ستدر دخلًا مجزيًا

Well, my fishing trip is officially a bust, so I figured I come in here and actually catch up with some paperwork for the first time in over a year.
حسناً, رحلة الصيد خاصتي بشكل رسمي دمرت, ولذلك انا قررت المجئ هنا ومحاولة انهاء بعض الاعمال الكتابية لاول مرة منذ عام.

There was no way in hell I was gonna let you miss that fishing trip.
لا توجد اي فرصة لي لمحاولة تعطيل رحلة الصيد.

He's the guy that saved my life on that fishing trip when the boat capsized?
أهو الذي أنقذ حياتي خلال رحلة الصيد عندما انقلب القارب؟

it's the longest fishing trip, in search for the smallest catch.
إنها رحلة الصيد الأطول، للبحث عن الغنيمة الأصغر

I sure am looking forward to my birthday fishing trip.
أنا بالتأكيد أتطلع إلى رحلة الصيد السمك بمناسبة عيد مولدي

During this fishing trip the Somali merchant vessel Soul Sea replenished the Alpha Serengeti with supplies.
وأثناء رحلة الصيد هذه، تولت سفينة تجارية صومالية اسمها " سول سي " إمداد السفينة " الفا سيرينجيتي " بالمؤن.

I feel guilty enough about lying to her about this hunting trip.
أشعر بالذنب حيال كذبي عليها بشأن رحلة الصيد هذه.

Where did you go on that hunting trip?
اين ذهبت فى يوم رحلة الصيد هذه ؟

As I Suspected The hunting trip Was Just A Way From My Dad To Get Me Into Remote Area
"وكما شككتُ، لم تكن رحلة الصيد إلاّ وسيلة من والدي لوضعي بمنطقة نائية"

No big deal. What about the hunting trip with your parents?
ماذا عن رحلة الصيد مَع أبوايكِ؟

That piece of crap safari! I haven't felt right since!
تلك قطعة الفضلات من رحلة الصيد لم أشعر بخير منذ تلك الفترة

Moray, the hunt is next week and it would mean so much to me if you would come along.
موراي , رحلة الصيد الاسبوع المقبل سوف يعني لي الشيء الكثير لو أتيت معنا

He saw the Wild Hunt. Where's Stiles?
. لقد رأي رحلة الصيد أين ستايلز ؟