"رحلة الى" - Translation from Arabic to English

• a trip to
• a flight to
• journey to
• trip to the
• a drive to
• the trip to
• A voyage to

a trip to New York and tickets to T.G.S.
نجعلهم يفوزون في مسابقة رحلة الى نيو يورك

Well,someone decided to take a trip to fantasy island after all.
حسنا,احدهم قرر ان يذهب في رحلة الى جزيرة الاحلام بالنهاية

Scully will sooner approve a trip to the moon.
سكالي سيوافق بسرعة حتى على رحلة الى القمر

They're putting Michelle on a flight to Laos tonight.
انهم يضعون ميشيل في رحلة الى لاوس هذه الليلة

You know if you're any kind of smart, you'd bail on this nonsense, catch a flight to Cancun.
أتعلم أن كنت أي نوع من الذكاء كنت توقفت عن هذا الهراء وتأخذ رحلة الى كانكون كانكون: مدينة في المكسيك

I am about to embark on a journey to the den of my sworn enemy.
انا على وشك الذهاب في رحلة الى وكر عدوي اللدود

I was thinking you might benefit from a trip to sage creek.
كنت أفكر في رحلة الى سيج كريك قد تكون جيدة لك.

This isn't a trip to the principal's office, is it?
هذه ليست رحلة الى مكتب المدير، أليس كذلك؟

I'm thinking we take a trip to Paris or London, Rome, anywhere Jason Bourne has driven a car down some stairs.
أنا أفكر أن نأخذ رحلة الى باريس ، لندن أو روما أي مكان جيسون بورن قاد فيه سيارة على درج ما

Can you believe they planned a trip to Las Vegas and didn't invite me?
هل تصدق خططوا رحلة الى لاس فيغاس ولم يدع لي؟

Upon realizing a trip to Africa would be smelly and gross, our crew decided to stay in the office.
عند ملاحظة ان رحلة الى افريقيا سوف تكون ذات رائحة مقرفة طاقمنا قرر البقاء في المكتب

What kind of job did you have that would pay for a trip to Venice?
اي نوع من الاعمال كان لديك لتتحمل تكاليف رحلة الى البندقية؟

It's a shame you didn't have all the information when you made a trip to the Chinese consulate today.
إنه لمن العار لم يكن لديك كافة المعلومات عندما قمت بعمل رحلة الى القنصلية الصينية اليوم.

Don't think they pictured this when they ordered a trip to Norway.
لا أعتقد أنهم صوروا هذه عندما أمروا رحلة الى النرويج.

Booked a flight to dublin, left six hours ago.
حُجز بة رحلة الى دوبلين , منذ 6 ساعات مضت

CCTV Shows Qassem Namazi at Moscow Airport this morning, catching a flight to Berlin.
كاميرات المراقبة تظهر قاسم نمازي في مطار موسكو هذا الصباح يستقل رحلة الى برلين

He's booked on a flight to Charlotte at 11:25 p.m. night after next.
لقد حجز على رحلة الى شارلوت الساعة 11: 25 الليلة بعد الغد

It prepares the spirit for the journey to the House of Donn, or Heaven, you might call it.
هى تهيئ الروح الى رحلة الى بيت الملوك أو الى الجنة , كما تقولون

So Don and I, we decided we'd take a drive to the country, and we came to this open field.
وعندها أنا ودان قررنا أن نأخذ رحلة الى البلدة وأتينا الى هذه الأرض الشاسعة

So tell me more about the trip to Florida.
حتى يقول لي المزيد عن رحلة الى ولاية فلوريدا.

"A voyage to Lilliput"
"رحلة الى (ليليبوت)"