"رحلت مع" - Translation from Arabic to English

• left with
• gone with
• She ran off with
• took off
• gone off with

But she left with another guy who bought her a drink.
ولكنها رحلت مع شخصٍ آخر كان قد إشترى لها شراباً

You left with a pilot and returned alone. Wasn't he Gordon?
انت رحلت مع طيار و عدت وحدك ألم يكن جوردن؟

She left with her mom but didn't tell me where.
لقد رحلت مع امها ولكن لم تخبرنى الى اين؟

- One day she was three months gone with child, so--
رحلت مع الطفلة ذات الثلاثة شهور، لذا..

I bought the painting in a café, but that night She ran off with a parasailing instructor.
لقد اشتريت اللوحة من مقهى لكن تلك الليلة قد رحلت مع معلّم القفز بالأشرعة

Did you continue wrestling after you left with your mother?
هل استمررت في المصارعة بعد أن رحلت مع أمك؟

She left with an escort hours ago to make the exchange.
لقد رحلت مع الحراسة منذ ساعات للقيام بالتبادل

If you cross it, you'll be left with nothing.
إذا كنت قد عبرت ذلك، فأنك تكون قد رحلت مع لا شيء

So you believe that she left with the highlander of her own volition?
إذاً, أنت تؤمن أنها رحلت مع ذلك الرجل من المرتفعات بنحض إرادتها؟

My sister, aged 12, left with a man of 40.
اختي في الثانية عشر من عمرها، رحلت مع رجل في الاربعين

She left with her friend 20 minutes ago.
لقد رحلت مع صديقها منذ 20 دقيقة

She left with this guy from Oxford.
لقد رحلت مع ذلك الرجل " الذي كانت تعرفه من جامعة " أكسفورد

- Yeah, well, we think she left with the boys.
-نعم ، ولكنى اعتقد انها رحلت مع الشباب

"Have you left with Florence?"
هل رحلت مع فلورينس ؟

Butch said you left with a friend before your pickup time.
بيتش قال انك رحلت مع صديق

She left with some guy.
هي رحلت مع شاب ما

Uh, she left with her mom.
. لقد رحلت مع اُمها

She's gone with your son to Midian.
لقد رحلت مع إبنك إلى مدين

No, she's gone with the storm.
. لا , لقد رحلت مع العاصفة

She ran off with that rock band. And Melody Lane burned down.
رحلت مع فريق الروك و بار ميلوديلي إحترق عن أخره

If you're looking for Lux,she's not here. She took off with Bug.
لو كنتِ تبحثين عن (لاكس) فهي ليست هنا، رحلت مع (باج)

- She's gone off with a soldier, ma'am. - Not a soldier, a sergeant.
لقد رحلت مع جندي ، سيدتي ليس جندي ، بل رقيب