"رخصتها" - Translation from Arabic to English

• license
• licence

Accompanied by an adult whose license expired 45 years ago.
ترافقها إمرأة راشدة رخصتها منتهية المفعول منذ 45 عاماَ

If Amelia gets arrested, they're gonna take away her license.
إذا تم إعتقال اميليا . ربما سيلغون رخصتها الطبية

Maybe when the mouse gets her license, she can drive us both...
ربما حينما تحصل الفأرة على رخصتها يمكنها أن تقوم بإيصالنا ..

Somebody told me they pulled her license a couple of years ago.
شخصٌ ما أخبرني أنهم سحبوا رخصتها لمزاولة المهنة منذ سنوات

Suspension's a joke. She should have lost her licence, minimum.
تعليق الرخصة مزحة وجب أن تفقد رخصتها كحد أدنى

Did she have to petition the Illinois Secretary of State to allow her to have this color on her license?
لكي يسمح لها ان تكتب هذا اللون في رخصتها

Her license was revoked 16 months ago after her third DUI.
تم سحب رخصتها منذ 16 شهر بعد القيادة تحت تأثير الكحول للمرة الثالثة.

I've been beaten, shot, my girl had an eye plucked out and she'll lose her license.
لقد تعرضت للضرب، اطلاق النار، كان لي فتاة العين التقطه من وقالت انها سوف تفقد رخصتها.

Well, she's just fostering me for a few days until my regular foster parents get their license renewed.
حسناً, إنها تقوم برعايتي فقط لبضعة أيام حتى تقوم عائلتي الراعية المعتادة بتجديد رخصتها

She has her license and registration, and her tags are up to date.
كما أن رخصتها و ورقة تسجيلها و بطاقاتها كلها سارية الصلاحية

Ran license down already. It's a fake.
بأواخر الثلاثينات أجرينا بحثاً على رخصتها و هي مزيّفة

Well, they impounded her car until she pays the fines and gets her license reinstated. And you couldn't pull any strings?
لقد حجزوا السيارة حتى تدفع الغرامات وتجدد رخصتها ولم تتوسط لها؟

She's usually so responsible. She just got her driver's license.
إنها دائماً إنسانة مسؤولة لقد أخذت رخصتها

Tell her you're calling the DMV and having her license revoked.
أخبرها بأنّك ستتصل بدائرة الترخيص وتُطالب بسحب رخصتها فوراً

I've noticed your that station is late in filing its license renewal this year.
لقد لاحظت أن محطتك متأخرة في تقديم تجديد رخصتها لهذا العام.

Her driver's license is expired.
انتهت مدة صلاحية رخصتها للسياقة

Thanks, I'll build one more when Supergirl gets her pilot's license.
أشكرك، سأبني واحدة أخرى حالما تحصل (سوبر غيرل) رخصتها للطيران

Her license was suspended because of it.
تم ايقاف رخصتها للسياقه بسبب ذلك.

She has a tattoo of the female symbol on her wrist, and her license plate says "BABY BOI," with an "I."
لديها وشم ذو رمز نسائي على مِعصمها. ولوحة رخصتها مكتوبٌ عليها "ولد جميل".

It was established in 1986 by the Minister of Industry and Mines and under its original licence receives a percentage of the value of the diamonds extracted.
أنشأ هذه المنظمة في عام 1986 وزير الصناعة والتعدين، وتتلقى بمقتضى رخصتها الأصلية نسبة مئوية من قيمة الماس المستخرج.

At the end of that period, PMSCs have to apply to renew their licence.
وفي نهاية تلك الفترة، ينبغي أن تقدم الشركات العسكرية والأمنية الخاصة طلباً لتجديد رخصتها.