"رد الإدارة على هذا التقرير" - Translation from Arabic to English

• management response to this report
• the management response to that report

As requested by the Board, the management response to this report is being presented separately.
وبناء على طلب المجلس، يقدم رد الإدارة على هذا التقرير على نحو مستقل.

Also, as requested in decision 2006/13, the management response to this report is presented separately.
وبناء على الطلب الوارد أيضا في القرار 2006/13، يرد رد الإدارة على هذا التقرير بشكل منفصل.

30. The Evaluation Adviser and Task Manager, Evaluation Office, UNDP, introduced the evaluation of the UNDP contribution to strengthening electoral systems and processes (DP/2012/21); the Director, Bureau of Development Policy, UNDP, presented the management response to that report (DP/2012/22).
30 - قدم مستشار التقييم ومدير مهام مكتب التقييم في البرنامج الإنمائي تقييم إسهام البرنامج الإنمائي في تعزيز النظم والعمليات الانتخابية (DP/2012/21)؛ وقدم مدير مكتب السياسات الإنمائية في البرنامج الإنمائي رد الإدارة على هذا التقرير (DP/2012/22).

The Evaluation Adviser and Task Manager, Evaluation Office, UNDP, introduced the evaluation of UNDP partnership with global funds and philanthropic foundations (DP/2012/23); and the Director, Bureau of Development Policy, UNDP, presented the management response to that report (DP/2012/24).
وقدم مستشار التقييم ومدير مهام مكتب التقييم في البرنامج الإنمائي تقييما لشراكات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع الصناديق العالمية والمؤسسات الخيرية (DP/2012/23)؛ وقدم مدير مكتب السياسات الإنمائية في البرنامج الإنمائي رد الإدارة على هذا التقرير (DP/2012/24).

The management response to this report is presented separately as requested in decision 2006/18.
ويرد رد الإدارة على هذا التقرير بصورة منفصلة كما هو مطلوب في المقرر 2006/18.

As requested in decision 2006/13, the management response to this report is presented separately.
وبناء على الطلب الوارد أيضا في القرار 2006/13، يرد رد الإدارة على هذا التقرير بشكل منفصل.

The management response to this report is presented separately (per decision 2006/13) and the annual report of the Audit Advisory Committee is appended to this report (per DP/2008/16/Rev.1).
ويرد رد الإدارة على هذا التقرير بشكل منفصل (وفقاً للمقرر 2006/13)، ويذيّل التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات بهذا التقرير (وفقاً للوثيقة DP/2008/16/Rev.1).

The management response to this report is presented separately (per decision 2006/13) and the annual report of the Audit Advisory Committee is appended to this report (per DP/2008/16/Rev.1).
ويرد رد الإدارة على هذا التقرير بشكل منفصل (وفقاً للمقرر 2006/13)، ويذيّل التقرير السنوي للجنة الاستشارية للمراجعة بهذا التقرير (وفقاً للوثيقة DP/2008/16/Rev.1).

As in the past, the management response to this report is presented separately (per decision 2006/13), and the annual report of the Audit Advisory Committee is appended to this report (per DP/2008/16/rev.1). Elements of a decision
ووفقا لما جرت عليه العادة في الماضي، يرد رد الإدارة على هذا التقرير بشكل منفصل (وفقاً للمقرر 2006/13) ويذيل التقرير السنوي للجنة الاستثمارية للمراجعة بهذا التقرير (وفقاً للوثيقة DP/2008/16/Rev.1).

The management response to this report is presented separately (per decision 2006/13) and the annual report of the Audit Advisory Committee is appended to this report (per DP/2008/16/rev.1).
ويرد رد الإدارة على هذا التقرير بشكل منفصل (وفقاً للمقرر 2006/13)، ويذيل التقرير السنوي للجنة الاستشارية للمراجعة بهذا التقرير (وفقاً للوثيقة DP/2008/16/Rev/.1).

As in the past, the management response to this report is presented separately (per decision 2006/13), and the annual report of the Audit Advisory Committee is appended to this report (per DP/2008/16/Rev.1).
ووفقا لما جرت عليه العادة في الماضي ، يرد رد الإدارة على هذا التقرير بشكل منفصل (وفقا للمقرر 2006/13)، ويذيل التقرير السنوي للجنة الاستشارية للمراجعة بهذا التقرير (وفقا للوثيقة DP/2008/16/Rev.1).

As in the past, the management response to this report is presented separately (per decision 2006/13) and the annual report of the Audit Advisory Committee is appended to this report (per DP/2008/16/Rev.1). Assurance in UNDP
ووفقا لما جرت عليه العادة في الماضي، يرد رد الإدارة على هذا التقرير بشكل منفصل (وفقا للمقرر 2006/13)، ويذيل التقرير السنوي للجنة الاستشارية للمراجعة بهذا التقرير (وفقا للوثيقة DP/2008/16/Rev.1).

The Evaluation Adviser and Task Manager, Evaluation Office, UNDP, introduced the evaluation of the UNDP contribution to strengthening electoral systems and processes (DP/2012/21); the Director, Bureau of Development Policy, UNDP, presented the management response to that report (DP/2012/22).
30 - قدم مستشار التقييم ومدير مهام مكتب التقييم في البرنامج الإنمائي تقييم إسهام البرنامج الإنمائي في تعزيز النظم والعمليات الانتخابية (DP/2012/21)؛ وقدم مدير مكتب السياسات الإنمائية في البرنامج الإنمائي رد الإدارة على هذا التقرير (DP/2012/22).