"رد الدين" - Translation from Arabic to English

• payback
• repay
• to pay

Hold up. payback is a bitch.
كلهم دون السن القانوني. رد الدين أمر سيء.

If your people find out you ran off with a shifter, they'll be lookin'for payback.
إذا عرفت جماعتكِ أنكِ هربتِ مع متغير سيبحثون عن رد الدين

because two years ago, you blew an Indian-food burp right in my face, and it's payback time.
تجشؤ طعام هندي تماما في وجهي وقد حان وقت رد الدين

I'm always having to go to friends' charity events. They can finally repay the favour.
لطالما ذهبت لمناسبات أصدقائي الخيريّة، أخيرًا يمكنهم رد الدين لي.

You need to be willing to repay all those you have caused pain.
عليك أن تنوي رد الدين لكل من سببت لهم الألم

I guess sometimes payback's not a bitch.
أظنّ أن رد الدين ليس شيئًا سيئًا أحيانًا

Well, citizens of Philadelphia, let's give her a little brotherly payback.
بينما، مواطني من فيلادلفيا، دعنا نَعطيها قليلاً من رد الدين الودي.

Let's just call it payback for that hit in the park.
أدعوه رد الدين وحسب، لتلك الرصاصة، التي أخذتها عنّي في الحديقة

Maybe his son's murder was some sort of payback.
ربما مقتل ابنه نوعاً ما من رد الدين.

And we get to deal with the payback while he's spooning Mandingo.
ونحن نتعامل مع رد الدين بينما هو يعلق أقراط " ماندينغو " الأفريقية

So it might feel real good for a little payback, huh?
إذاً ربما تشعر أنه يناسب رد الدين

"Johnny's friends get some payback on Daddy while he's sleeping."
أصدقاء " جوني " حاولوا رد الدين على أبي وهو نائم

Opie's gonna want payback for Donna's death, right?
سيريد " أوبي " رد الدين على مقتل " دونا " صحيح ؟

Had to be payback or a message?
هل علينا توجيه رسالة أم رد الدين ؟

All right, Crystal. It's payback time.
حسنا يا كريستال إنه وقت رد الدين

You've got no fire power and it's payback time!
و أنتم بدون قوى النار إنه وقت رد الدين

Now it's time for a little payback, Harold.
الآن إنه وقت رد الدين يا هارولد

I only hope that one day I'm given a chance to repay that debt.
أملي الوحيد، هو أن يأتي يوم ما أستطيع رد الدين

I'm not sure I can ever repay you.
لستُ متأكداً أن كان يمكنني رد الدين لك

I could never repay you or the church.
لا يمكنني أبداً رد الدين لك أو للكنيسة

"She started to repay me with sexual favors like blowjobs. "
"لقد بدأت في رد الدين ليّ بالأفعال الجنسية مثل الجنس الفموي"

At the earliest, I should be able to pay you back by the end of this month.
بشأن السابق، سأتمكن من رد الدين فى نهاية هذا الشهر، إذن.