"رزلان إيشار" - Translation from Arabic to English

• Rezlan Ishar

I have on my list His Excellency Mr. Rezlan Ishar Jenie, Deputy Minister for Multilateral Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of Indonesia.
وتتضمن قائمة المتحدثين لدي اليوم سعادة السيد رزلان إيشار جيني، نائب وزير الشؤون المتعددة الأطراف في وزارة الشؤون الخارجية في إندونيسيا.

Cambodia associates itself with the statement by Ambassador Rezlan Ishar Jenie, Permanent Representative of the Republic of Indonesia, on behalf of members of the Non-Aligned Movement and also the statement by the Ambassador of Myanmar on behalf of the Association of Southeast Asian Nations.
تؤيد كمبوديا بيان السفير رزلان إيشار جيني، الممثل الدائم لجمهورية إندونيسيا، نيابة عن أعضاء حركة عدم الانحياز، وتؤيد كذلك بيان سفير ميانمار نيابة عن رابطة أمم جنوب شرقي آسيا.

6. At the same meeting, it was decided that Rezlan Ishar Jenie (Indonesia) would also serve as Rapporteur.
6 - وفي الجلسة ذاتها، تقرر أن يتولى رزلان إيشار جيني (إندونيسيا) مهمة مقرر اللجنة.

(a) Working Group I, Rezlan Ishar Jenie (Indonesia) and Vasile Lupu (Romania): items 4-7;
(أ) الفريق العامل الأول: رزلان إيشار جيني (إندونيسيا) وفاسيل لوبو (رومانيا): البنود 4-7؛

H.E. Mr. Rezlan Ishar Jenie
سعادة السيد رزلان إيشار جيني

H.E. Mr. Rezlan Ishar Jenie
سعادة السيد رزلان إيشار جاني

In the meantime, the delegation of the Democratic People's Republic of Korea commends Mr. Henri Eyebe Ayissi, Minister of External Relations of the Republic of Cameroon, and Mr. Rezlan Ishar Jenie, Deputy Minister for Multilateral Affairs of Indonesia, for their addresses at this plenary meeting today.
وفي نفس الوقت، يثني وفد جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية على السيد هنري إيبي أييسي، وزير العلاقات الخارجية في جمهورية الكاميرون، والسيد رزلان إيشار جيني، نائب وزير الشؤون المتعددة الأطراف في إندونيسيا، على مداخلتيْهما في هذه الجلسة العامة اليوم.

President: Rezlan Ishar Jenie (Indonesia)
الرئيس: رزلان إيشار جيني (إندونيسيا)

Indonesia: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Indonesia, signed on 23 November 2006, stating that Rezlan Ishar Jenie has been appointed representative of Indonesia on the Security Council, Adiyatwidi Adiwoso Asmady and Hasan Kleib, deputy representatives, and Rachmat Budiman and Yayan G. H. Mulyana, alternate representatives.
إندونيسيا: وثائق تفويض من وزير خارجية إندونيسيا، موقعة في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، تفيد بأن رزلان إيشار جيني قد عُيِّن ممثلاً لإندونيسيا في مجلس الأمن، وأن أدِياتويدي أديووسو أصمدي وحسن كليب قد عُيِّنا نائبين للممثل، وأن رحمت بوديمان ويايان غ. هـ.