"رسالة مشفرة" - Translation from Arabic to English

• a coded message
• an encrypted message
• code
• coded message for
• encrypted messages

You think that telegram was a coded message.
هل تعتقد أن تلك البرقية كانت رسالة مشفرة

Then I realized this was not a letter to me, but a coded message for you.
وتبين انها ليست موجهه لي بل رسالة مشفرة اليك

Someone left him a coded message on the blackboard telling him to kill Kira.
شخصٌ ما ترك له رسالة مشفرة على السبورة تخبره بأن يقتل كيرا

Your L video was an encrypted message to Kira.
فيديو إل الذي نشرته كان رسالة مشفرة لكيرا

If there is a coded message in these glyphs, I cannot decipher it.
إن كان هناك رسالة مشفرة في تلك الرموز، فلا يمكنني فك الرموز

This is a coded message that came to me When I was visited by the spirit Of dr.
هذه رسالة مشفرة واتتني عندما زارتني روح د.

Near the top of the mural is a coded message which is one the art world's most famous puzzles.
بالقرب في أعلى الجدار توجد رسالة مشفرة. والتي تعد من أعظم الألغاز شهرة في عالم الفن.

Captain, I want you to send a coded message, high priority, to the U.S.S. Santa Mira... giving them orders to evacuate those scientists immediately.
كابتن اريدك ان ترسل رسالة مشفرة بالاهمية القصوي لسانتا ميرا وتعطي لهم الاوامر باخلاء هؤلاء العلماء فورا

a coded message in the classified section is his way of getting in tch with me.
رسالة مشفرة في الاعلانات المبوبة طريقته للتواصل معي

But when we searched her flat in Rome, we found a coded message taped under her desk.
" لكننا عندما بحثنا في شقتها في " روما وجدنا رسالة مشفرة مكتوبة أسفل مكتبها

I think it's a coded message of some sort.
. أعتقد أنها رسالة مشفرة من نوع ما

Communications, send a coded message for Starfleet Commander, priority one.
الاتصالات، أرسل رسالة مشفرة لقائد أسطول النجم، رسالة خاصة لها الأفضليَّة.

- It's a coded message. - That makes sense. I mean, Ben was wigging out when he played it for Camille and me.
إنها رسالة مشفرة - هذا يبدو منطقيا ، أقصد بأن بين كان مرعوبا -

I think it's a coded message called scytale.
أعتقد انها رسالة مشفرة تدعى السكيتال

Nate Pope sent a coded message to Masterson Air Force Base.
"نات بوب" أرسل رسالة مشفرة لقاعدة عسكرية

No, no, no, Nate Pope did not send a coded message to the Air Force base.
لا، لا، "نات بوب" لم يرسل رسالة مشفرة للقاعدة العسكرية

Hang on, there's an encrypted message attached. Decrypting now.
انتظروا، هناك رسالة مشفرة مرافقة، يتم حلّها الآن

It doesn't mean that they can't try to bug your house or subvert it in some way, but it means if they find an encrypted message it doesn't matter if they have the force of the authority
وهذا لا يعني أنهم لا يستطيعون محاولة علة منزلك أو تخريب في بعض الطريق، ولكنه يعني اذا وجدوا رسالة مشفرة

Brain activity can be seen as a code or an encrypted message about what's going on in the visual world.
وتحويلها الى صور على الكمبيوتر؟ يمكن اعتبار نشاط الدماغ كرمز أو رسالة مشفرة حول ما يجري في العالم المرئي.

And proof of at least a dozen encrypted messages from overseas to the United States discussing the sale of a "rare precious bird."
ودليل على ما لا يقل عن إثنتي عشر رسالة مشفرة من الخارج إلى الولايات المتحدة تناقش بيع "طيور نادرة ثمينة"