"رسالة من الرسائل" - Translation from Arabic to English

    • of a communication
        
    • of the communications
        
    Inability of a member to take part in the examination of a communication UN عدم إمكان اشتراك أحد الأعضاء في بحث رسالة من الرسائل
    The Committee may decide to consider the question of admissibility of a communication and the merits of a communication separately. UN يجوز للجنة أن تقرر النظر في مقبولية رسالة من الرسائل وفي موضوعها كل بمعزل عن الآخر.
    Inability of a member to take part in the examination of a communication UN عدم إمكان اشتراك أحد الأعضاء في بحث رسالة من الرسائل
    The Committee may decide to consider the question of admissibility of a communication and the merits of a communication separately. UN يجوز للجنة أن تقرر النظر في مقبولية رسالة من الرسائل وفي موضوعها كل بمعزل عن الآخر.
    In the same period, Afghanistan did not reply to any of the communications. UN وفي الفترة نفسها، لم ترد أفغانستان على أي رسالة من الرسائل.
    Opinions or views on the merits of a communication are always adopted by the treaty body as a whole. UN ودائما ما تكون الهيئة ككل هي التي تعتمد اﻵراء ووجهات النظر المتعلقة بموضوع رسالة من الرسائل.
    Inability of a member to take part in the examination of a communication UN عدم إمكان اشتراك أحد الأعضاء في بحث رسالة من الرسائل
    Inability of a member to take part in the examination of a communication UN عدم إمكان اشتراك أحد الأعضاء في بحث رسالة من الرسائل
    The Committee may decide to consider the question of admissibility of a communication and the merits of a communication separately. UN يجوز للجنة أن تقرر النظر في مقبولية رسالة من الرسائل وفي موضوعها كل بمعزل عن الآخر.
    The Committee may decide to consider the question of admissibility of a communication and the merits of a communication separately. UN يجوز للجنة أن تقرر النظر في مقبولية رسالة من الرسائل وفي موضوعها كل بمعزل عن الآخر.
    60. Inability of a member to take part in the examination of a communication UN 60 - عدم إمكان اشتراك أحد الأعضاء في بحث رسالة من الرسائل
    45. The consideration of a communication on the merits occurs in the light of all information made available by the State party and the complainant. UN ٤٥ - ويتم النظر في موضوع رسالة من الرسائل في ضوء جميع المعلومات التي توفرها الدولة الطرف ومقدم الشكوى.
    60. Inability of a member to take part in the examination of a communication 114 UN المادة 60- عدم إمكان اشتراك أحد الأعضاء في بحث رسالة من الرسائل 108
    60. Inability of a member to take part in the examination of a communication 27 UN المادة 60- عدم إمكان اشتراك أحد الأعضاء في بحث رسالة من الرسائل 25
    52. The third stage in the consideration of a communication is the adoption by the treaty body of its decision or views on a complaint. UN ٥٢ - المرحلة الثالثة من مراحل النظر في رسالة من الرسائل هي مرحلة اعتماد الهيئة المنشأة بمعاهدة لقرارها أو رأيها في شكوى ما.
    8.2 In accordance with rule 66 of its rule of procedure, the Committee may decide to consider the question of admissibility and merits of a communication separately. UN 8-2 ويجوز للجنة، وفقا للمادة 66 من نظامها الداخلي، أن تقرر النظر في مقبولية رسالة من الرسائل وفي موضوعها كل بمعزل عن الآخر.
    It must be stated that resource constraints do not permit the Special Rapporteur to respond to, or act upon every one of the communications received. UN وجدير بالذكر أن قيود الموارد لا تسمح للمقرر الخاص بالاجابة على كل رسالة من الرسائل التي يتلقاها، أو اتخاذ اجراء بشأنها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more