"رسمتها" - Translation from Arabic to English

• I did
• drew it
• I drew
• painted it
• I painted
• demarcated by
• drawing
• set by
• paint
• did it
• I made
• she drew
• drawn by
• I have
• painted by

I must show you a painting I did of Dash. I got him to sit still for just long enough.
يجب ان اريك الرسمه التي رسمتها لداش لقد جعلته يجلس حتى انتهي منها

Though it's a story with a hero and such, I drew it as a shoujo manga.
قصة حول بطل و ما الى ذلك، رسمتها مثل شوجو مانغا

See if you like the googly-eyes I drew around your nipples.
أنظري إن كانت ستعجبكِ الأعين الجاحظة التي رسمتها على حلماتكِ

You have a good eye. I painted it, but I tried to mimic your mother's style.
أنتِ قوية المُلاحظة، إنّي من رسمتها ولكّني حاوّلت تقلّيد رسم والدتكِ

It is our view that for the full recognition of Kuwait's sovereignty, the boundary as demarcated by the United Nations must be internationally respected.
ونرى أنه بغية الاعتراف الكامل بسيادة الكويت لا بد أن تحترم عالميا الحدود التي رسمتها اﻷمم المتحدة.

Just a drawing I did when I was a kid.
بعض اللوحات التي رسمتها فحسب عندما كنت طفلًا

Gender disparity is more dramatic, and the bias against girls from rural communities is a critical challenge in achieving educational goals set by the United Nations.
أما التحيُّز ضد الفتيات المنتميات للمجتمعات المحلية الريفية فيشكّل تحدياً جوهرياً ويحول دون تحقيق الغايات التعليمية التي رسمتها الأمم المتحدة.

Well... I painted them. I did.
حسنًا، إنّي رسمتهم جميعهم كل عين كبيرة أنا رسمتها

Crackhead's 6-year-old son drew it.
مدمنة المخدرات كانت بعمر الـ 6 سنوات ولقد رسمتها

The only thing is you drew it before we ran into you.
ولكن الشيء المهم أنّك رسمتها قبل أن يحدث هذا

Um, you want to see some pictures that I drew?
هل تريدين أن تري بعض الصور التي رسمتها ؟

I showed pictures I drew of the cool things I had done with my daughter.
أريتهم صور رسمتها عن أمور رائعة فعلتها مع ابنتي

Shin Woo Hyun's wife is said to have painted it.
يقال ان زوجه شين وو هيون هى من رسمتها

She seemed to love the painting until I told her that I painted it.
.بدتوكأنهاأحبتاللوحة. إلى أن أخبرتها أنّني رسمتها.

In December 1994, Iraq formally recognized the international border demarcated by the United Nations in 1993.
وفي كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، اعترف العراق رسميا بالحدود الدولية التي رسمتها اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٣.

I think my mind was still on that terrible drawing of me.
أعتقد أن عقلي كان مشغولاً بالصورة الفظيعة التي رسمتها لي

Now, it is this Assembly's turn to employ those values and take steps to achieve the specific objectives set by the Summit for people empowerment.
وأصبح الدور الآن على الجمعية العامة لتستخدم تلك القيم وتتخذ الخطوات اللازمة لتحقيق الأهداف المحددة التي رسمتها القمة لتمكين الشعوب.

She knows she can never live up to the pretty, little picture you paint of her in your head.
هي تعلم أنّها لا تمكنها مواصلة حياتها وفقًا للصورة الصغيرة الجميلة التي رسمتها لها في مخيّلتك.

Padma's mom did it for the girls in class, we're studying Indian culture.
أم بادما رسمتها لكل فتاة نحن فقط نريد معرفة الثقافة الهندية

Oh, can I show her an oil painting I made of us surrounded by our children and grandchildren?
هل يمكنني أن أريها لوحة زيتية رسمتها لنا محاطين بأطفالنا و أطفال أطفالنا؟

Not if you read what she wrote -- or saw the pictures she drew.
ليس اذا ما قرأت ما كتبتة أو رأيتي الرسومات التي رسمتها

This provides an opportunity to complete the picture partially drawn by the Supreme Court of Canada.
وهذا يوفر فرصة لإكمال الصورة التي رسمتها جزئيا المحكمة العليا في كندا.

The positive picture that I have briefly outlined demonstrates the potential of cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union.
والصورة اﻹيجابية التي رسمتها بإيجاز تظهر إمكانات التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي.

A very different picture of events then emerged from that painted by the Government of Zaire.
وظهرت صورة مختلفة للغاية لﻷحداث عن الصورة التي رسمتها حكومة زائير.