"رسوماتك" - Translation from Arabic to English

• your drawings
• your paintings
• your sketches
• Your drawing
• your painting

Anyway, I thought I'd show off some of your drawings.
على أي حال , اعتقد بأنني سأريها بعض رسوماتك

Well, now I understand why your drawings earned you an internship at Johns Hopkins.
الآن فهمت لماذا رسوماتك أكسبتكَ منحة تدريس في جامعة جونز هوبكنز

You have Cindy to thank. She told me about your drawings.
يجب ان تشكري سيندي هي التي اخبرتني حول رسوماتك

Who in their right mind would buy your paintings?
من الذين لديهم عقل سليم ليشتروا رسوماتك ؟

Now, you better remember who hooked you up with a Snickers bar when you get all rich and famous from your paintings.
إلان ، عليك أن تتذكر من ساعدك بمحنتك عندما تحصل على كل الغنى و الشهرة من رسوماتك

Yeah, Jaz, go over there. Show him your sketches, girl.
نعم جاز أذهبي إلى هناك أريهم رسوماتك, يا فتاة.

We think that man from Your drawing must have actually been at your window.
نعتقد بأنّ الرجل الذي في رسوماتك هو الذي كان على نافذتك.

I felt you're lonely from the first moment I saw you, even before looking at your painting.
شعرتُ بأنك تشعرين بالوحدة منذ التقينا حتى قبل أن أشاهد رسوماتك

Our artistic director, the lady you need to show your drawings to, is away.
المديرة.. التي كنتِ ستعرضين لها رسوماتك مسافره

Look, I think the ghost is taking cues from your drawings.
اسمع، أعتقد بأنه الشبح يستقى الأفكار من رسوماتك

I took your drawings. Even last year's.
لقد أخذت كلّ رسوماتك حتّى الخاصّة منها بالسّنة الماضية

I just... thought your drawings were kind of weird.
أنا فقط اعتقد أن رسوماتك نوعاً ما غريبة

But I don't think my singing was as good as your drawings.
لكنني لا أعتقد أن غنائي كان بجمال رسوماتك

It's better than your drawings of naked Lois Lane.
هذا أفضل من رسوماتك لـ لويس لاين وهي عارية.

I thought you might like your drawings back, Doctor.
خلتُ بأنّك قد ترغب في استعادة رسوماتك يا دكتور.

It'd be great if you can show me your paintings.
سيكونُ الأمرُ رائعاً اذا أطلعتيني على رسوماتك

Because I don't think I have reason to live if I can't have one of your paintings for myself.
لأنّني أعتقد أن لا سبب لديّ لأعيش إن لم أحصل على إحدى رسوماتك لي

You came up with a good gimmick, your tough-guy, Joe Normal act but your paintings are fucking bullshit, and you know it.
لقد اتيت بخدعه جيده , انت رجل قوي , تمثيل طبيعي لكن رسوماتك مجموعه من التفاهات وانت تعلم هذا

I wonder what other things your paintings hide
أنا أتسائل ما هي الأسرار الاخري التي تخبئها رسوماتك بين طياتها

Your friend dropped off your sketches and, he was right, they're terrific.
صديقك أعطاني رسوماتك و لقد كان علي حق أنهم رائعون

Good. Give me your sketches. Let's get this typed up.
جيد، أعطني رسوماتك دعنا نقمْ بطباعتهم

What the hell did Fatty Magoo like about your sketches?
وما الذي بحق الجحيم اعجب "ماغو السمينة" في رسوماتك تلك؟

Jerome, Your drawing looks like it was done by a machine.
جيروم ان رسوماتك تبدو وكانها من فعل ما كينه

- your painting. - Oh, yes. My Christmas present.
رسوماتك - اوه , هدية عيد الميلاد -