"رشاشات خفيفة" - Translation from Arabic to English

• light machine guns
• light machine-guns

light machine guns/General-purpose machine guns
رشاشات خفيفة ورشاشات عامة الأغراض

5,56mm or 7,62mm light machine guns
رشاشات خفيفة عيار 5.56 ملم أو 7.62 ملم

5.56 mm or 7.62 mm light machine guns
رشاشات خفيفة عيار 5.56 ملم أو 7.62 ملم

This data added to the findings of the Panel's investigations during previous mandates, when the Panel photographed an IL-76 offloading pickup trucks mounted with light machine guns in July 2006.
وتضاف هذه البيانات إلى استنتاجات توصل إليها الفريق في التحقيقات التي أجراها في فترات ولايته السابقة، عندما صَوَّر في تموز/يوليه 2006 طائرة إليوشين 76 وهي تفرغ شاحنات بيك آب رُكبت عليها رشاشات خفيفة.

light machine-guns, 7.62/9 mm./.45 in. 12
رشاشات عيار 0.30 بوصة رشاشات خفيفة عيار 7.62/9 ملم/0.45 بوصة

In the border town of Geneina in Darfur, there is a large number of vehicles, mounted with light machine guns, coming from Chad (see fig. 5).
وتعج مدينة الجنينة الحدودية في دارفور بمركبات كثيرة، نصبت عليها رشاشات خفيفة قادمة من تشاد (انظر الشكل 6).

5.56 mm light machine guns MINIMI
رشاشات خفيفة طراز MINIMI عيار 5.56 ملم

5.56 mm light machine guns (60); 7.62 mm light machine guns (56)
رشاشات خفيفة عيار 5.56 ملم (60 قطعة)؛ ورشاشات خفيفة عيار 7.62 ملم (56 قطعة)

157. On 11 May 2007, the Panel visited the armoury of AFL to inspect weapons and ammunition, noting the presence of light machine guns and 82 mm mortars, which were being supplied by Zastava, the same Serbian factory that delivered material to then-President Charles Taylor in 2002 in contravention of the arms embargo.
157 - وفي 11 أيار/مايو 2007، زار الفريق مستودع الأسلحة التابع للقوات المسلحة الليبيرية لفحص الأسلحة والذخيرة، ولاحظ وجود رشاشات خفيفة ومدافع هاون عيار 82 ملم، كان قد زود بها مصنع زاستافا، وهو المصنع الصربي نفسه الذي كان يزود الرئيس السابق تشارلز تايلور بالعتاد في عام 2002 في انتهاك لحظر الأسلحة.

light machine guns
5 - رشاشات خفيفة

Some of the vehicles had 12.7-mm light machine guns mounted on them.
وكانت بعض المركبات تحمل رشاشات خفيفة من عيار 12.7 ملليمتر منصوبة عليها وكان المهاجمون مزودين بمجموعة من البنادق الهجومية الأوتوماتيكية().

V. light machine guns
الخامسة - رشاشات خفيفة

5. light machine guns
5 - رشاشات خفيفة

light machine-guns surrendered: 45 out of a total of 80
- رشاشات خفيفة المسترد: ٤٥ مما مجموعه ٨٠

light machine-guns, M21, M37 1 000
رشاشات خفيفة من طراز م/21، م/37

light machine-guns, M37-39 12 900
رشاشات خفيفة من طراز م/37-39