"رصدت طائرات اﻹيواكس" - Translation from Arabic to English

    • AWACS made
        
    AWACS made radar contact with a track suspected to be a helicopter, between Banja Luka and Mahovljani. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار هدفا اشتبه بأنه طائرة هليكوبتر، تحلق بين بانيا لوكا وماهوفلياني.
    AWACS made radar contact 30 kilometres north of Knin, heading south. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار هدفا على بعد ٣٠ كيلومترا شمال كنين متجها جنوبا.
    AWACS made radar contact 50 kilometres south-west of Banja Luka, heading south. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار هدفا على بعد ٥٠ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا.
    AWACS made radar contact 60 kilometres east of Knin, heading south. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار هدفا على بعد ٦٠ كيلومترا شرق كنين متجها جنوبا.
    AWACS made radar contact 45 kilometres south of Banja Luka, heading south. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار هدفا على بعد ٤٥ كيلومترا جنوب بانيا لوكا.
    AWACS made radar contact 15 kilometres east of Zenica, heading south. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار هدفا على بعد ١٥ كيلومترا شرق زينيتشا متجهة جنوبا.
    AWACS made radar contact 3 kilometres south-east of Zenica, heading south-east. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار هدفا على بعد ٣ كيلومترات جنوب شرق زينيتشا.
    AWACS made radar contact 15 kilometres south-west of Mostar, heading south-west. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار هدفا على بعد ١٥ كيلومترا جنوب غرب موستار متجهة إلى الجنوب الغربي.
    AWACS made radar contact with an unknown aircraft flying 14 kilometres east of Prozor. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٤ كيلومترا شرق بروزور.
    AWACS made radar contact with an unknown aircraft flying 10 kilometres north-east of Posusje. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٠ كيلومترات شمال شرق بوسوسيي.
    AWACS made radar contact with a helicopter on a track 12 kilometres north-east of Posusje. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار طائرة عمودية في مســار يبعد ١٢ كيلومتــرا شمال شرقي بوسوسي.
    AWACS made radar contact with a helicopter on a track 30 kilometres south-east of Banja Luka. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار طائرة عمودية في مسار يبعد ٣٠ كيلومترا جنوب شرقي بانيا لوكا.
    AWACS made radar contact and NATO fighter aircraft made visual contact with a small white single-engine high-wing propeller aircraft circling Visoko airfield. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار ومقاتلات تابعة لحلف شمال اﻷطلســـي عيانا طائرة مروحية بيضاء صغيرة عالية الجناحين ذات محرك واحد تحلق في شكل دائـرة فوق مطار فيسوكو.
    AWACS made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 20 kilometres south-east of Udbina, which faded 40 kilometres south-east of Udbina. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار، هدفا اشتبه بأنه طائرة هليكوبتر، على بُعد ٢٠ كيلومترا إلى الجنوب الشرقي من أودبينا، وقد اختفى على بُعد ٤٠ كيلومترا إلى الجنوب الشرقي من أودبينا.
    AWACS made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 55 kilometres north-east of Split, which faded 60 kilometres north-east of Split. UN غيــر معروف رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار هدفا اشتبه بأنه طائرة هليكوبتر، على بُعد ٥٥ كيلومترا إلى الشمال الشرقي من سبليت وقد اختفى على بُعد ٦٠ كيلومترا إلى الشمال الشرقي من سبليت.
    AWACS made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 30 kilometres west of Gorni-Vakuf, which faded 30 kilometres north-west of Gorni Vakuf. UN رصدت طائرات اﻹيواكس هدفا اشتبه بأنه طائرة هليكوبتر، على بُعد ٣٠ كيلومترا إلى الغرب من غورني فاكوف وقد اختفى على بُعد ٣٠ كيلومترا إلى الشمال الغربي من غورني فاكوف.
    AWACS made radar contact with a helicopter on a track 22 kilometres north-north-west of Mostar. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار طائرة عمودية في مسار يبعد ٢٢ كيلومترا شمال - شمال غربي موستار.
    AWACS made radar contact with an unidentified grey helicopter on a track 30 kilometres north-west of Zepa. UN غير معروفة رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار طائرة عمودية مجهولة الهوية لونها رصاصي على مسار يبعد ٣٠ كيلومترا شمال غربي زيبا.
    AWACS made radar contact 2 kilometres east of Tomislavgrad and NATO fighter aircraft were sent to investigate and gained visual contact with an MI-8/HIP helicopter which was then observed landing at Posusje. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار هدفا يحلق على مسافة كيلومترين شرق تومسلافجراد. وأرسلت مقاتلات تابعة لحلف شمال اﻷطلسي للتقصي، ورصدت عيانا طائرة هليوكبتر من طراز MI-8/HIP شوهدت بعد ذلك تحط في بوسيسيه.
    AWACS made radar contact with a track (suspected to be a helicopter) over Mahovljani which faded east of Banja Luka. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار مسارا )يشتبه في أنه طائرة عمودية( فوق أجـواء ماهوفلياني ما لبث أن تلاشى إلى الشرق من بانيا لوكــا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more