"رصد هذا الاعتماد" - Translation from Arabic to English

• provision is made

provision is made for audit services throughout the mandate period.
رصد هذا الاعتماد لخدمات مراجعة الحسابات طيلة مدة الولاية.

provision is made to airlift certain vital equipment to contingents.
رصد هذا الاعتماد لنقل بعض المعدات الحيوية إلى الوحدات.

provision is made for repatriation travel of one military person at the rates mentioned in section I above.
رصد هذا الاعتماد لسفر فرد عسكري واحد في رحلة العودة الطوعية إلى الوطن بالمعدلات المذكورة في الجزء اﻷول اعلاه.

provision is made for repatriation travel of 42 internationally recruited personnel during and at the end of the liquidation phase at the rates mentioned in section I above.
رصد هذا الاعتماد لسفر ٤٢ من الموظفين المعينين دوليا في رحلة العودة الاختيارية الى الوطن أثناء مرحلة التصفية، وذلك بالمعدلات المذكورة في الجزء اﻷول أعلاه.

provision is made for the maintenance of premises prior to vacating them at $5,000 per month for two months.
رصد هذا الاعتماد لصيانة اﻷماكن قبل اخلائها بمبلغ ٠٠٠ ٥ دولار في الشهر لمدة شهرين.

provision is made for water and electricity charges at ONUSAL headquarters estimated at $3,000 per month for two months.
رصد هذا الاعتماد لتغطية تكاليف المياه والكهرباء بمقر البعثة بتكلفة تقديرية تبلغ ٠٠٠ ٣ دولار في الشهر لمدة شهرين.

provision is made for contractual services for general maintenance and upkeep of facilities at ONUSAL headquarters until the building is vacated estimated at $1,500 per month for two months.
رصد هذا الاعتماد لخدمات تعاقدية ﻷغراض الصيانة العامة للمرافق بمقر البعثة إلى أن يتم اخلاء المبنى بتكلفة تقديرية تبلغ ٥٠٠ ١ دولار في الشهر لمدة شهرين.

provision is made for insurance coverage of 20 vehicles in the mission area.
رصد هذا الاعتماد لتغطية ٢٠ مركبة بالتأمين في منطقة البعثة.

provision is made for limited hospitality to local dignitaries in the context of goodwill in the official interest of the Mission.
رصد هذا الاعتماد لضيافة محدودة لﻷعيان المحليين في سياق حسن النية بما يحقق مصلحة البعثة من الناحية الرسمية.

provision is made for the purchase of basic equipment for the vehicle workshops at 25 battalion locations.
٢٩ - رصد هذا الاعتماد لشراء المعدات اﻷساسية اللازمة لورش المركبات في مواقع ٢٥ كتيبة.

provision is made for a proportional share of the 1993-1994 financing of the Integrated Management Information System.
٥٧ - رصد هذا الاعتماد للحصة النسبية لتمويل نظام المعلومات الادارية المتكامل خلال الفترة ١٩٩٣/١٩٩٤.

provision is made for hospitality to government officials, local dignitaries and official delegations visiting the mission.
رصد هذا الاعتماد لاستضافة المسؤولين الحكوميين والشخصيات المحلية والوفود الرسمية التي تزور البعثة.

provision is made for sanitation and cleaning materials estimated at $2,500 per month.
رصد هذا الاعتماد لمواد المرافق الصحية والتنظيف المقدرة تكلفتها الشهرية بمبلغ ٥٠٠ ٢ دولار.

provision is made for subscriptions to newspapers and periodicals at the rate of $250 per month.
رصد هذا الاعتماد لاشتراكات الصحف اليومية والمجلات بمعدل قدره ٢٥٠ دولارا في الشهر.

provision is made for public information supplies such as tapes and films, and for the cost of printing materials such as posters, brochures and buttons.
رصد هذا الاعتماد للوازم اﻹعلام مثل أشرطة التسجيل واﻷفلام ولتغطية تكاليف المواد المطبوعة، مثل الملصقات والنشرات واﻷزرار.

provision is made for the emplacement, via sea and rail, of contingent-owned equipment to the mission area.
رصد هذا الاعتماد لنقل المعدات المملوكة للوحدات إلى منطقة البعثة، بحرا وبالسكك الحديدية.

provision is made for shipping and clearing charges not covered elsewhere.
رصد هذا الاعتماد لرسوم الشحن والتخليص غير المدرجة في مكان آخر.

provision is made for the acquisition of additional office furniture to be used throughout the mission area.
رصد هذا الاعتماد لاقتناء أثاث اضافي للمكاتب لاستخدامه في جميع أنحاء منطقة البعثة.

provision is made for the acquisition of additional office equipment to be used throughout the mission area.
رصد هذا الاعتماد لاقتناء معدات مكتبية اضافية لاستخدامها في جميع أنحاء منطقة البعثة.

provision is made for sanitation and cleaning materials, estimated at $4,500 per month.
رصد هذا الاعتماد لاشتراكات الصحف اليومية والدوريات بمعدل قدره ٢٥٠ دولار في الشهر.