"رفضت اللجنة التعديل الوارد" - Translation from Arabic to English

• the Committee rejected the amendment contained

the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/62/L.68, by a recorded vote of 82 to 73, with 15 abstentions.
رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.68 بتصويت مسجل بأغلبية 82 صوتا مقابل 73 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.

13. At the same meeting, the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/57/L.39 by a recorded vote of 98 to 11, with 37 abstentions.
13 - وفي الجلسة نفسها، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/57/L.39 ، وذلك بتصويت مسجل نتيجته 98 مقابل 11، مع امتناع 37 عن التصويت.

61. At the same meeting, the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/67/L.67 by a recorded vote of 78 to 50, with 38 abstentions.
61 - وفي الجلسة نفسها، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/67/L.67، بتصويت مسجل بأغلبية 78 مقابل 50 صوتا، وامتناع 38 عضوا عن التصويت.

100. At its 40th meeting, the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/67/L.62 by a recorded vote of 84 to 63, with 29 abstentions.
100 - وفي الجلسة 40، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/67/L.62 بتصويت مسجل بأغلبية 84 مقابل 63 صوتا، وامتناع 29 عضوا عن التصويت.

103. At its 40th meeting, the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/67/L.63 by a recorded vote of 83 to 61, with 31 abstentions.
103 - وفي الجلسة 40، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/67/L.63 بتصويت مسجل بأغلبية 83 مقابل 61 صوتا، وامتناع 31 عضوا عن التصويت.

107. At its 40th meeting, the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/67/L.64, as orally revised, by a recorded vote of 80 to 54, with 37 abstentions.
107 - وفي الجلسة 40، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/67/L.64، بصيغته المنقحة شفويا، بتصويت مسجل بأغلبية 80 مقابل 54 صوتا، وامتناع 37 عضوا عن التصويت.

110. At its 40th meeting, the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/67/L.65 by a recorded vote of 86 to 53, with 35 abstentions.
110 - وفي الجلسة 40، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/67/L.65 بتصويت مسجل بأغلبية 86 مقابل 53 صوتا، وامتناع 35 عضوا عن التصويت.

123. Also at the same meeting, the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/69/L.64 by a recorded vote of 82 to 53, with 24 abstentions.
123 - وفي الجلسة نفسها أيضا، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.64 بتصويت مسجل بأغلبية 82 مقابل 53 صوتا، وامتناع 24 عضوا عن التصويت.

147. Also at the same meeting, the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/69/L.66 by a recorded vote of 85 to 55, with 22 abstentions.
147 - وفي الجلسة نفسها، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.66، بتصويت مسجل بأغلبية 85 مقابل 55 صوتا، وامتناع 22 عضوا عن التصويت.

15. At the same meeting, the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/69/L.63, as orally revised, by a recorded vote of 77 to 40, with 50 abstentions.
١٥ - وفي نفس الجلسة، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.63، بصيغته المنقحة شفويا، بتصويت مسجل بأغلبية 77 صوتا مقابل 40 صوتا، وامتناع 50 عضوا عن التصويت.

69. At the same meeting, the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/68/L.72 by a recorded vote of 94 to 29, with 33 abstentions.
69 - وفي الجلسة نفسها، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/68/L.72، بتصويت مسجل بأغلبية 94 صوتا مقابل 29 صوتا مع امتناع 33 عضوا عن التصويت.

39. At the 44th meeting, on 14 November, following a statement by the representative of Egypt (see A/C.3/62/SR.44), the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/62/L.69 by a recorded vote of 83 to 68, with 18 abstentions.
39 - في الجلسة 44، المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، عقب بيان أدلى به ممثل مصر (انظر A/C.3/62/SR.44)، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.69 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 68 وامتناع 18 عضوا عن التصويت.

41. At the 44th meeting, on 14 November, following a statement by the representative of Singapore (see A/C.3/62/SR.44), the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/62/L.70 by a recorded vote of 83 to 72, with 15 abstentions.
41 - في الجلسة 44، المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، عقب بيان أدلى به ممثل سنغافورة (انظر A/C.3/62/SR.44)، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L0.70 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 72 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.

43. At the 44th meeting, on 14 November, following a statement by the representative of Barbados (see A/C.3/62/SR.44), the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/62/L.71 by a recorded vote of 82 to 68, with 19 abstentions.
43 - في الجلسة 44، المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، عقب بيان أدلى به ممثل بربادوس (انظر A/C.3/62/SR.44)، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.71 بتصويت مسجل بأغلبية 82 صوتا مقابل 68 وامتناع 19 عضوا عن التصويت.

45. At the 44th meeting, on 14 November, following a statement by the representative of Barbados (see A/C.3/62/SR.44), the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/62/L.72 by a recorded vote of 82 to 65, with 22 abstentions.
45 - في الجلسة 44، المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، عقب بيان أدلى به ممثل بربادوس (انظر A/C.3/62/SR.44)، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.72 بتصويت مسجل بأغلبية 82 صوتا مقابل 65 وامتناع 22 عضوا عن التصويت.

47. At the 44th meeting, on 14 November, following a statement by the representative of Singapore (see A/C.3/62/SR.44), the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/62/L.73 by a recorded vote of 82 to 67, with 19 abstentions.
47 - في الجلسة 44، المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، عقب بيان أدلى به ممثل سنغافورة (انظر A/C.3/62/SR.44)، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.73 بتصويت مسجل بأغلبية 82 صوتا مقابل 67 وامتناع 19 عضوا عن التصويت.

49. At the 44th meeting, on 14 November, following a statement by the representative of Antigua and Barbuda (see A/C.3/62/SR.44), the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/62/L.74 by a recorded vote of 83 to 71, with 15 abstentions.
49 - في الجلسة 44، المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، عقب بيان أدلى به ممثل أنتيغوا وبربودا (انظر A/C.3/62/SR.44)، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.74 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 71 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.

51. At the 44th meeting, on 14 November, following a statement by the representative of Botswana (see A/C.3/62/SR.44), the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/62/L.75 by a recorded vote of 83 to 72, with 14 abstentions.
51 - في الجلسة 44، المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، عقب بيان أدلى به ممثل بوتسوانا (انظر A/C.3/62/SR.44)، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.75 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 72 وامتناع 14 عضوا عن التصويت.

53. At the 44th meeting, on 14 November, following a statement by the representative of Botswana (see A/C.3/62/SR.44), the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/62/L.76 by a recorded vote of 83 to 67, with 15 abstentions.
53 - في الجلسة 44، المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، عقب بيان أدلى به ممثل بوتسوانا (انظر A/C.3/62/SR.44)، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.76 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 67 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.

55. At the 44th meeting, on 14 November, following a statement by the representative of the Bahamas (see A/C.3/62/SR.44), the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/62/L.77 by a recorded vote of 81 to 70, with 15 abstentions.
55 - في الجلسة 44، المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، عقب بيان أدلى به ممثل جزر البهاما (انظر A/C.3/62/SR.44)، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.77 بتصويت مسجل بأغلبية 81 صوتا مقابل 70 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.