"رقابة مدنية فعالة على" - Translation from Arabic to English

• effective civilian control

(i) Ensuring effective civilian control of military and security forces;
`١` ضمان رقابة مدنية فعالة على القوات العسكرية وقوات اﻷمن؛

Ensuring effective civilian control of military and security forces;
`1` ضمان رقابة مدنية فعالة على القوات العسكرية وقوات الأمن؛

(i) Ensuring effective civilian control of military and security forces;
' ١ ' ضمان رقابة مدنية فعالة على القوات العسكرية وقوات اﻷمن؛

(a) Ensuring effective civilian control of military and security forces;
(أ) ضمان فرض رقابة مدنية فعالة على القوات المسلحة وقوات الأمن؛

368. The Committee is concerned at the lack of a clear legal framework defining and limiting the role of the security forces and providing for effective civilian control over them.
368- وتشعر اللجنة بقلق لعدم وجود إطار قانوني واضح يتضمن تعريفاً وتحديداً لدور قوى الأمن وينص على رقابة مدنية فعالة على هذه القوى.

(a) Ensuring effective civilian control of military and security forces;
(أ) ضمان رقابة مدنية فعالة على القوات العسكرية وقوات الأمن؛