"رقم حساب" - Translation from Arabic to English

• account number
• numbered account
• number for

The information referred to in paragraph above shall include the following account information relevant to the CDM registry, for each account number:
10- تشمل المعلومات المشار إليها في الفقرة 9 معلومات الحساب التالي ذات الصلة بسجل آلية التنمية النظيفة، لكل رقم حساب:

The Member State had provided the correct information but its remitting bank had forwarded an incorrect account number.
لقد قدمت الدولة العضو معلومات صحيحة بيد أن المصرف الذي أرسل المبلغ قدم رقم حساب غير صحيح.

According to Chase, it is only when there is no valid account number at Chase that the transfer system rejects it and the deposit is then handled manually by an operator.
واستنادا إلى تشيس، لا يرفض نظام التحويل لديه المبلغ المحول إلا في حال عدم وجود رقم حساب صحيح لدى المصرف وعندها يقوم أحد موظفيه بتولي أمر الوديعة يدويا.

The information referred to in paragraph 9 above shall include up-to-date information, for each account number in the registry, on the following:
10- تشمل المعلومات المشار إليها في الفقرة 9 أعلاه معلومات مستوفاة بالنسبة لكل رقم حساب في السجل بشأن ما يلي:

Maybe a numbered account that was supposed to replace the charity?
ربما رقم حساب الذي يفترض به ان يكون بديلا عن التبرع الخيري

The information referred to in paragraph above shall include up-to-date information, for each account number in the registry, on the following:
10- تشمل المعلومات المشار إليها في الفقرة 9 معلومات مستوفاة بالنسبة لكل رقم حساب في السجل بشأن ما يلي:

That's it-- each of the international banks received a transfer from the same account number originating here in L.A.
استلمت نقل بنكي من نفس رقم حساب صادر من هنا في لوس انجلوس هذا غريب

To the banks and the credit card companies, she's just an account number.
هي مجرد رقم حساب بالنسبة للمصارف وشركات بطاقات الإئتمان.

Basically said to follow the money and included an account number and a password to access it.
نظريًا قال: اتبعي المال, واضاف رقم حساب, وكلمة مروره لكي أستطيع الولوج إليه.

I'm going to give you a bank account number, and you're going to transfer all of your funds into it.
سأعطيكِ رقم حساب مصرفي وستحولين جميع أموالك إليه

It was sealed, but there was a bank account number written on the outside.
كان مُغلقاً، لكن كان هناك رقم حساب مصرفيّ مكتوب على الخارج.

I'm gonna give you a new account number to use. One the FBI can't trace.
سأعطيك رقم حساب جديد لتستخدمه حساب لا يمكن للفيدراليين تتبعه

All firearms and drug dealers have a bank account number and a password stored somewhere
كل الأسلحة النارية وتجارة المخدرات له رقم حساب مصرفي وكلمة سر خزن في مكان ما

Each account within the registry shall have a unique account number comprising the following elements:
5- ويكون لكل حساب في هذا السجل رقم حساب واحد يشمل العناصر التالية:

Each account within a national registry shall have a unique account number comprising the following elements:
12- يكون لكل حساب ضمن السجل الوطني رقم حساب فريد يشمل العناصر التالية:

Each account within the CDM registry shall have a unique account number comprising the following elements:
5- يكون لكل حساب داخل سجل آلية التنمية النظيفة رقم حساب فريد يشمل العناصر التالية:

Each account within a national registry shall have a unique account number comprising the following elements:
11- يكون لكل حساب ضمن السجل الوطني رقم حساب فريد يشمل العناصر التالية:

Each account within the CDM registry shall have a unique account number comprising the following elements:
29- يخصص لكل حساب في سجل آلية التنمية النظيفة رقم حساب فريد يضم العناصر التالية:

Accordingly, the initial " 0 " digit in 0001X was dropped by the Chase system, thereby resulting in an account number, 001X, which was the Rouse-Madakor account number, to which the three contributions were deposited.
وبناء على ذلك أسقط نظام تشيس الصفر الأول " 0 " في رقم الحساب 000-1-X مما أسفر عن رقم الحساب 00-1-X وهو رقم حساب روس - ماداكور، الذي أودعت فيه التبرعات.

Each unique account number assigned by a registry shall consist of at least the elements contained in table 3, in accordance with formats and codes to be developed.
16- يتألف كل رقم حساب فريد يخصصه سجل من العناصر الواردة في الجدول 3 على الأقل، وفقاً للأشكال والرموز التي سيجري وضعها.

You have to sign twice for each numbered account.
عليك أن توقع مرتين لكل رقم حساب

Ohh. Look. There is a number for a bank.
انظر، فيها رقم حساب مصرفي، لقد كانت في وركك..