"رقم خمسة" - Translation from Arabic to English

• number five

First, number one; second, number two; and third, number five.
الأول رقم واحد الثاني رقم أثنين الثالث رقم خمسة

Furthermore, malaria has dropped from the number one killer of refugees on the continent to number five.
وعلاوة على ذلك، فقد انخفض ترتيب الملاريا بين أسباب وفيات اللاجئين في القارة من رقم واحد إلى رقم خمسة.

Speaking of keeping us posted, that takes me to problem number five, communication.
بالحديث عن بقائنا مطلعين :هذا يأخذني إلى المشكلة رقم خمسة الإتصالات

And without further ado, on to picnic basket number five, with a bottle of Merlot, a pasta salad, and hazelnut truffles.
ودون مزيد من اللغط إلى سلة النزهة رقم خمسة , مع زجاجة من ميرلوت

And last but not least is number five, 400 to 1.
وأخيراً وليس أخراً رقم خمسة بإحتمالية1إلى400

So, now number five. I think I was number five... or six...
‫اذاً الآن رقم خمسة ، أعتقد أنني ‫وصلت لرقم خمسة أو ستة ..

Rule number five, you pick the day in advance, but not the car.
قاعدة رقم خمسة , أختر يوم مسبقا لكن ليس السيارة.

Acting rule number five, invent a rich back-story for your character.
قاعدة العمل رقم خمسة اخترع قصّة جيدة لشخصِيتكَ.

Oh, hey, that's number five on the emergency preparedness plan, but I guess you can skip a few steps.
لأمهلنا بعض الوقت قبل أن يصل صائدو الوحوش إلى هنا أوه , مهلاً , هذه رقم خمسة في خطة الإستعداد للطوارئ

Let's say number five dies first and then I work my way up.
دعنا نقول بأن الشخص رقم خمسة سوف يموت الأول وسوف أستمر فى قتلهم تصاعدياً.

And by the end of the semester, by like box number five I had built this thing.
وفي نهاية الفصل الدراسي صنعت الصندوق رقم خمسة قمت ببناء ذلك الشيء

Win-win is number four, and number five is win-win-win.
فوز الطرفين هي رقم أربعة و رقم خمسة هو فوز الثلاثة أطراف

After party number four, I figured you guys went to party number five.
بعد الحفلة رقم اربعه حسبتكم ذهبتم للحفلة رقم خمسة

Dudes, I'm sure party number five is awesome,
اصدقائي انا متأكد ان الحفلة رقم خمسة رائعة

And they are couple number five, Jose Velarde and Iris Mesa!
وهم الزوجي رقم خمسة خوزيه فيلارد وآيريس ميسا

An, we talked about the employee-employer vocabulary no-nos. That was number five.
لقد تحدثنا من قبل عن أصحاب العمل والموظفين المفردات الممنوعة كانت هذه رقم خمسة

Rule number five - if your partner is an idiot, forget rule number four.
قاعدة رقم خمسة , اذا كان شريك غبي انسى القاعدة رقم اربعة

Just go down the corridor, turn left at the bottom and wait in room number five
اذهب إلى الممر الذي في الأسفل، اذهب إلى اليسار لتنزل إلى تحت، ثم إنتظر في الغرفة رقم خمسة

We're pulling low-grade ore out of number five, but it's about played out.
نحن نستخرج خامة رديئة من رقم خمسة وتبد أنه سينضب

You know, I know why number five took a liking to her.
تَعْرفُ، انا أَعْرفُ لِماذا رقم خمسة ميال إليها.