"رقم ضمان" - Translation from Arabic to English

• security number

I mean, she's got a fake social security number, yeah, but no other documentation of any kind.
أعني بأن لديها رقم ضمان اجتماعي مزيف نعم ، ولكن لا توجد أية أوراق أخرى

You got no birth records, no Social security number.
ليس لديك سجل ولادة ولا رقم ضمان اجتمآعـي

You know you've got the rusty rake when a guy born in the 1970s has a social security number issued in 2005.
انت تعرف عليك ان تزيل الصدأ عندما يولد شخص فى عام 1970 لدية رقم ضمان اجتماعى صادر فى عام 2005

We do, but this one doesn't match any social security number on record.
لدينا رقم بالفعل، لكنّه لا يُطابق أيّ رقم ضمان إجتماعي موجود.

Social security number and a motherfucking birth certificate.
و رقم ضمان إجتماع، و شهادة ميلادِ لعينة.

Putting aside the logistics of no Social security number, no references...
مستثنياً الأمور اللوجستية بلا رقم ضمان إجتماعي أو مراجع

- an address, social security number. - How did he get here?
عنوان , رقم ضمان أجتماعي - كيف وصل إلى هنا ؟

I made up a Social security number when I needed one, but I couldn't keep a job long enough for that to matter.
سوف احصل على رقم ضمان عندما احتاج الى واحد لكني لم اتمكن من الاستمرار في العمل لوقت كافي

Is that enough information or you need a social security number too?
أهذه معلومات كافية أم أنّكَ تحتاج رقم ضمان اجتماعيّ أيضاً؟

No, she doesn't have a social security number, she's illegal.
كلاّ، ليس لديها رقم ضمان إجتماعي، إنّها مُهاجرة غير شرعيّة.

That's it. Is that enough information, or you need a social security number, too?
هل هذه معلومات كافية أم أنك تحتاج رقم ضمان اجتماعي أيضاً ؟

There's nothing on her. She doesn't have a social security number.
ليس هناكَ شيءٌ عنها ليس لديها رقم ضمان إجتماعي

She took a friend's Social security number to get into school.
أخذت رقم ضمان أجتماعي لأحد الأصدقاء لدخول الى المدرسة

No social security number, school records, immunization, not even a library card.
ليس هناك رقم ضمان اجتماعي, ولا سجلات مدرسيه, ولا سجلات تحصين, ولا حتى بطاقة مكتبه.

New name, new address, new social security number.
أسم جديد , عنوان جديد رقم ضمان إجتماعي جديد

There's no birth certificate, no social security number, nothing.
ليس هناك شهادات ميلاد، لا رقم ضمان إجتماعي، لا شيء.

Because everyone in the U.S. has a social security number.
"لأن أي شخص من "الولايات المتحدة لديه رقم ضمان إجتماعي

No birth certificate. No social security number.
لا شهادة ميلاد ليس له رقم ضمان اجتماعي

It's not a Social security number.
هذا ليس رقم ضمان أجتماعي

But he has a social security number.
لكن لديه رقم ضمان اجتماعي.