"ركزي على" - Translation from Arabic to English

• Focus on
• Concentrate on

Come on, listen only to my thoughts. Focus on my voice.
ركزي على ما يدور في عقلي فقط واتركي الأصوات الأخرى

Forget about what he's doing and Focus on why.
انسي عن ما الذي يقوم بفعله و ركزي على لماذا

It's gonna be fine. Just Focus on everything here.
كل شئ سيصبح بخــير انـتي فقط ركزي على الاشياء التي هنا

Instead just Concentrate on conditioning your body and mind to bear a child.
بدلًا من ذلك ركزي على تهيئة عقلك وجسدك على إستقبال الطفل.

Concentrate on the area around the front door and the hallway.
ركزي على المنطقة التي حول الباب الخلفي والرواق

Get me a list of all employees, but Focus on the last employees.
أعطني لائحة بمُشغليه كلهم, لكن ركزي على مُشغليه الحديثين

Run Mustang registries from that area and Focus on the ones manufactured prior to the 1980s.
ابحثي في سيارات الموستانغ المسجلة في تلك المنطقة و ركزي على المصنوعين قبل سنة 1980

Focus on the mission, because our job is but to do or die.
ركزي على المهمة .. لأن وظيفتنا هي مسئلة حياة او موت

Focus on the other women. Make sure they're ready. Have they been practising?
ركزي على النساء الأخريات كوني متأكدة من أنهن جاهزات ، هل قمنْ بالتدريب؟

Focus on commercial and noncommercial ports and airfields, okay?
ركزي على الموانئ التجارية و الغير تجارية و المطارات أيضا؟

It's a deep, cleansing breath. Just Focus on the present.
إنها أنفاس تنقية عميقة فقط ركزي على الحاضر

Focus on yourself, not on negative people trying to get in your life, tell you how to do things.
ركزي على نفسك، ولا تسمعي لكلام الناس السلبيين الذي يحاولون أن يدخلوا في حياتك، ويخبروك كيف تفعلي الأشياء

Focus on the kid who sings like an angel even though he doesn't need you.
ركزي على الفتى الذي يغني كالملاك، وليس بحاجة إليك.

Focus on the clavicles, ribs and sternum.
ركزي على عظمي الترقوة، الأضلاع وعظم القص.

Focus on the words of the song, try to remember what comes next.
ركزي على كلمات الأغنية، حاولي تذكر ما سيتبعها

Nothing's changed... you don't have to call every hour. All right? Just Focus on dress rehearsal.
لست مضطرة للاتصال كل ساعة ركزي على تجربة الملابس

Just Focus on that Christmas tree and send all your pain right there.
ركزي على شجرة عيد الميلاد وارسلي ألمكِ هناك.

Focus on simple, easy to remember details.
ركزي على الأمور البسيطة لتتذكري التفاصيل

Concentrate on the story. You're always funny when you tell it.
ركزي على الحكاية أنتِ دوما ظريفة وأنتِ تحكيها

Concentrate on the name of the man From whom you seek information.
ركزي على اسم الرجل الذي تسعين إلى المعلومات منه.

Concentrate on the night you left Latnok and went back to the apartment.
ركزي على الليلة التي غادرت فيها اللاتنوك و عدت إلى الشقة