"رمبالدى" - Translation from Arabic to English

• Rambaldi

You'll get the solution back, plus a copy of the Rambaldi page.
انت ستحصل على المحلول مره أخرى,بالاضافه الى نسخه من وثيقة رمبالدى

But it has to do with someone named Rambaldi.
لكن يبدو أنه شىء يعود لشخص أسمه رمبالدى.

Parchment fibres are consistent with the original Rambaldi document.
الألياف تتفق مع ألياف ورق رمبالدى الأصلى

This Rambaldi story reminds me of something she would tell me about.
قصة رمبالدى هذه تذكرنى بشيئ قد أخبرتنى به

Anyway, we know Rambaldi was a 16th-century inventor who seems to have had an almost psychic vision of technology.
على كل حال نحن نعرف أن رمبالدى كان مخترع من القرن الـ 16 والذى يبدو أنه كان لديه رؤيه روحيه عن التكنولجيا

Sci/Tech says of the few Rambaldi documents they've recovered the 47th page is always significant.
القسم التقنى قال أنه فى مستندات رمبالدى القليله التى اكتشفوها كان الصفحه 47 مميزه

You know, Sydney, the work we're doing here, trying to figure out who Rambaldi was, what he was working on it is becoming an obsession for me.
أنتى تعرفين ياسيدنى أن العمل الذى نفعله هنا لمعرفة من كان رمبالدى,ماذا كان يحاول أن يفعل لقد أصبح هوس لى

DSR investigators want to know why your picture's in the Rambaldi book.
محققين الـ دى اس ار يريدون معرفة لماذا صورتك فى كتاب رمبالدى

But the DNA sequence, the heart size, they match what Rambaldi wrote.
ولكن تحلي الدى ان أيه وحجم القلب لقد توافق مع ماكتبه رمبالدى

Milo Rambaldi was Pope Alexander VI's chief architect.
مايلو رمبالدى كان كبير مهندسين البابا الكسندر الخامس

In that book, Rambaldi refers to a single construction.
فى هذا الكتاب,رمبالدى أشار الى بناء وحيد

And in Rambaldi's prophecy he uses details, like that DNA sequencing.
وفى نبؤة رمبالدى أستخدم بيانات مثل تحلبل الـ دى ان ايه

I'll cover you from a safe distance while you make a deal with Sark for the counterfeit Rambaldi solution.
سوف أحميكى من مكان آمن حينما تبرمين الاتفاق مع سارك لتبادل محلول رمبالدى

Sark says Khasinau needs the solution to read a document they believe has text in Rambaldi's invisible ink.
سارك يقول أن كازانو يحتاج الى المحلول ليقرأو وثيقه يظنون أنها مكتوبه بحبر رمبالدى السرى

The recovered files bear no relevance to his operation, his plans, or his Rambaldi artifacts.
استرجاع الملفات ليش لها شأن باعمليه أو بالخطه أو بمصنوعات رمبالدى

And they now have the most significant collection of Rambaldi artefacts in the world.
وأصبح عندهم الأن أهم مجموعة لمصنوعات رمبالدى اليدوية فى العالم.

Maybe enough to uncover what Rambaldi was working on before us.
ربما بما فيه الكفاية لكشف ما كان يعمل عليه رمبالدى قبلنا.

In exchange, you will give us the Rambaldi manuscript you acquired and whatever analysis you made of its content.
فى التبادل,ستعطينا مخطوطة رمبالدى التى حصلت عليها فى الارجنتين وأى تحليل قمت به على محتواها.

Rambaldi was a 16th-century inventor who seemed to have had a psychic vision of technology.
رمبالدى كان مخترع فى القرن السادس عشر ويبدو انه كان عنده رؤيه روحيه عن التكنولجيا

Last week, we came into possession of that drawing from a manuscript belonging to Rambaldi.
لقد حصلنا على هذا الرسم الأسبوع الماضى من مخطوطه تعود الى رمبالدى