:: Ms. Randa Makhlouf -- Secular Committee in the Holy Land. | UN | :: السيدة رندة مخلوف، اللجنة العلمانية في الأرض المقدسة. |
I'm on the couch with Randa McKinney. | Open Subtitles | وكنت جالسا على الأريكة مع رندة مكيني |
On 20 October, 20-year-old Rania Murra left her home to get milk for her 2-year-old daughter Randa and was shot to death by Israeli snipers. | UN | وفي 20 تشرين الأول/أكتوبر، غادرت رانية مرة البالغة 20 عاماً بيتها لتشتري بعض الحليب لابنتها رندة البالغة سنتان، ولقيت مصرعها بنيران قناصة إسرائيليين. |
Subject's given name: Randa | UN | الاسم الشخصي: رندة |
The deceased were named as Randa Salha (aged 34), Fatma Salha (aged 22), Rouala Salha (aged 1), Baha al-Din Salha (aged 4), Rana Salha (aged 12) and Diya al-Din Salha (aged 14). | UN | والضحايا المتوفون هم رندة صالحة (34 سنة) وفاطمة صالحة (22 سنة) ورولا صالحة (سنة واحدة) وبهاء الدين صالحة (4 سنوات) ورنا صالحة (12 سنة) وضياء الدين صالحة (14 سنة). |
This is Randa's home, her country. | Open Subtitles | هذا منزل (رندة)، وبلدها |