"روبن كوك" - Translation from Arabic to English

• Robin Cook

We hope that Israel will extend its fullest cooperation to Mr. Robin Cook and others who may wish to play a constructive role.
ونأمل أن تتعاون إسرائيل تعاونا كاملا مع السيد روبن كوك وغيره الذين قد يرغبون في القيام بدور بناء.

9. Also in a New Year’s broadcast on BBC, the Secretary for Foreign and Commonwealth Affairs, Mr. Robin Cook, declared:
٩ - وفي بث إذاعي على محطة اﻹذاعة البريطانية بمناسبة السنة الجديدة أيضا، صرح وزير الخارجية وشؤون الكمنولث، السيد روبن كوك بما يلي:

279. On 31 May 2000, the President was invited to London to meet with the British Foreign Secretary, Robin Cook, and to discuss the report on the operation of the Tribunal.
279 - وفي 31 أيار/مايو 2000، دعي الرئيس إلى لندن للاجتماع مع وزير الخارجية البريطاني روبن كوك ولمناقشة التقرير عن عمل المحكمة.

Former secretary Robin Cook says it will be a tribute to Princess Diana before the anniversary of her death.
وقال السكرتير السابق (روبن كوك) بأنه سيكون تكريماً للأميرة (ديانا) قبل ذكرى وفاتها

Mr. Robin Cook***
السيد روبن كوك***

The Acting President: I now call on the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom, The Right Honourable Robin Cook.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكمنولث للمملكة المتحدة، الرايت أونرابل روبن كوك.

9. On 17 March 1999, the Secretary for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom, Mr. Robin Cook, submitted in the British House of Commons a White Paper entitled “Partnership for Progress and Prosperity: Britain and the Overseas Territories”, which enumerated changes in the status of the United Kingdom’s Dependent Territories, including St. Helena and its dependencies.
٩ - وفي ١٧ آذار/ مارس ١٩٩٩، قدم وزير الخارجية وشؤون الكمنولث، السيد روبن كوك في مجلس العموم البريطاني كتابا أبيض بعنوان " شراكة من أجل التقدم والرخاء: بريطانيا وأقاليمها فيما وراء البحار " عدد فيه التغييرات في مركز اﻷقاليم التابعة للمملكة المتحدة، بما في ذلك سانت هيلانة واﻹقليمين التابعين لها.

(Signed) Robin Cook
)توقيع( روبن كوك

Mr. Robin Cook
السيد روبن كوك

23. On 15 March, a senior Israeli official stated that the very fact that British Foreign Secretary Robin Cook intended to begin his visit to Jerusalem the following day with a tour of the Har Homa settlement was “a provocation that supports the Palestinian claim to part of Jerusalem even before the final status talks begin”.
٢٣ - وفي ١٥ آذار/ مارس، أفاد مسؤول إسرائيلي كبير أن اعتزام وزير الخارجية البريطاني روبن كوك أن يبدأ زيارته إلى القدس في اليوم التالي بجولة في مستوطنة هارحوما هو في حد ذاته " استفزاز يدعم مطالبة الفلسطينيين بجزء من القدس حتى قبل بدء محادثات الوضع النهائي " .

Robin Cook
)توقيع( روبن كوك

49. Regarding the position of the administering Power, on 4 February 1998, the Secretary for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom, Mr. Robin Cook, in a speech before the Dependent Territories Association in London, announced that in his first months as Foreign Secretary, he had set in hand a review of the United Kingdom’s stewardship of the Dependent Territories.
سادسا - مركز اﻹقليم في المستقبل ٤٩ - بالنسبة لموقف الدولة القائمة باﻹدارة، أعلن السيد روبن كوك وزير الخارجية وشؤون الكومنولث في المملكة المتحدة في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٨ في كلمة ألقاها أمام رابطة اﻷقاليم التابعة في لندن، أنه قد بدأ في اﻷشهر اﻷولى من توليه منصبه كوزير للخارجية في إجراء استعراض لوصاية المملكة المتحدة على اﻷقاليم التابعة.